تدريب Shadowing: Short story - meeting a new friend - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
8 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello everyone.
2
Today I'd like to tell you a short story about meeting a new friend.
3
Yesterday, I met a new friend at a cafe.
4
We talked about our jobs and our hobbies.
5
He told me that he likes to travel and take photos on the weekends.
6
I told him that I was learning English because I wanted to find a better job in the future.
7
We had a great conversation and I was happy to meet him.
8
Thanks for listening.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A2348
8 جمل
English Shadowing Practice | 1 - Minute Short Story for Beginners (My Best Friend)
Daily ConversationWorking Adults
A2138
12 جمل
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A23,545
13 جمل
Enjoying the Weekend With Friends A Short Story
Daily ConversationWorking Adults
A2110
29 جمل
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2125
9 جمل
English Listening Practice For Beginners - Build Your Confidence #englishpodcast #englishshorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21,979
7 جمل
Shadowing Practice: Talking About My Hometown 🏡🌳 #english #englishshadowing #shorts
Daily ConversationWorking Adults
A213
23 جمل
Real Easy English 23
Daily ConversationWorking Adults
A21
134 جمل
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦
Daily ConversationWorking Adults
A210
36 جمل
5-Minute English Conversation Practice: Meeting Someone New (Library Small Talk)
Daily ConversationWorking Adults
A135
7 جمل
Introducing Yourself in English | A1 Shadowing Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A238
7 جمل
Restaurant English #restaurantenglish
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A272
33 جمل
English shadowing | Work and Careers | Level A2 | How to improve English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “Short story - meeting a new friend”. This video has 8 sentences and 81 words to shadow. The speech runs for 0:26. The speaker talks fast, about 184 words per minute, so expect linked and reduced sounds.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| hobby noun | /ˈhɑ.bi/ | An activity that one enjoys doing in one's spare time. |
| café noun | /ˌkæˈfeɪ/ | A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the… |
| travel verb | /ˈtɹævəl/ | To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another. |
| photo verb | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | To take a photograph of. |
| weekend noun | /ˈwiˌkɛnd/ | The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday. |
| yesterday noun | /ˈjɛstɹdeɪ/ | The day immediately before today; one day ago. |
| conversation noun | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking. |
| hello | /hɛˈloʊ/ | A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was learning |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like hobby, café, travel.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.