Pratica di Shadowing: Short story - meeting a new friend - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

8 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello everyone.
2
Today I'd like to tell you a short story about meeting a new friend.
3
Yesterday, I met a new friend at a cafe.
4
We talked about our jobs and our hobbies.
5
He told me that he likes to travel and take photos on the weekends.
6
I told him that I was learning English because I wanted to find a better job in the future.
7
We had a great conversation and I was happy to meet him.
8
Thanks for listening.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Short story - meeting a new friend”. Questo video contiene 8 frasi e 81 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:26. Chi parla va veloce, circa 184 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti.

Vocaboli chiave di questo video

8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hobby sostantivo/ˈhɑ.bi/hobby, passatempo
café sostantivo/ˌkæˈfeɪ/caffè, caffetteria
travel verbo/ˈtɹævəl/viaggiare
photo verbo/ˈfəʊ̯.təʊ̯/fotografare
weekend sostantivo/ˈwiˌkɛnd/weekend, fine settimana
yesterday sostantivo/ˈjɛstɹdeɪ/ieri
conversation sostantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversazione, dialogo
hello/hɛˈloʊ/ciao, salve

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas learning

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hobby /ˈhɑ.bi/, hello /hɛˈloʊ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: café /ˌkæˈfeɪ/, travel /ˈtɹævəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hobby, café, travel.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →