تدريب Shadowing: SPIDERMAN (1994) | S2 EP2: BATTLE OF THE INSIDIOUS SIX P2 | @RetroFunTV01 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 377 جملة و2390 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| spider اسم | /ˈspaɪ̯dɚ/ | عَنْكَبُوت, شَبَث |
| aunt اسم | /ɑːnt/ | عَمَّة, خَالَة |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | مُبَارَك, مَبْرُوك |
| grave اسم | /ɡɹeɪv/ | قَبْر, ضَرِيح |
| midnight اسم | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل |
| basement اسم | /ˈbeɪsmənt/ | قَبْوْ, سِرْدَاب |
| costume اسم | /ˈkɑsˌt(j)um/ | بَذْلَة, بَدْلَة |
| gentleman اسم | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | اَلسَّيِّد, سَيِّد |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| oops | /ups/ | آهٍ |
| ransom اسم | /ˈɹæn.səm/ | فِدْيَة |
| rescue فعل | /ˈɹɛs.kjuː/ | أَنْقَذَ, خَلَّصَ |
| temporary صفة | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | مُؤَقَّت |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| look out فعل | حا َسـِب | |
| run out فعل | نَفِدَ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why do you hide behind these silly tricks?
- Why do you not fight us?
- You've actually caught the vermin?
- Hey, buddy, where do you think you're going?
- Can't you find anybody coordinated to work with?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I thought it would bring |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've justified · have been · You've actually caught |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be tempted · be called · must be annihilated |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were fishing · were holding |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 86 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: smooth /smuːð/, wealthy /ˈwɛl.θi/, theft /θɛft/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, rip /ɹɪp/, oops /ups/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: grave /ɡɹeɪv/, virus /ˈvaɪ.ɹəs/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, aunt /ɑːnt/, blast /blæst/, trick /ˈtɹɪk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spider, aunt, trick.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











