Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SPIDERMAN (1994) | S2 EP2: BATTLE OF THE INSIDIOUS SIX P2 | @RetroFunTV01
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
377 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Previously on Spider -Man.
2
Hey!
3
I'm losing my spider powers.
4
Because of Spider -Man, you failed, Kingpin.
5
With my Insidious Six, Spider -Man is finished.
6
Greetings from the Kingpin, chameleon.
7
A helicopter will land in the main yard.
8
It will take you to freedom.
9
Welcome, my Insidious Six.
10
We're sure to defeat Spider -Man.
11
Can't find a trace of them anywhere.
12
No bank robberies, no jewel thefts.
13
No, not again!
14
I keep losing my powers.
15
Can I help you?
16
Peter collapsed on the street.
17
Good heavens, take me to him.
18
Aunt May!
19
If you ever want to see your Aunt May again...
20
Aunt May.
21
You poor dear.
22
Ready for the end?
23
My pretty!
24
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
25
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
26
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
27
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
28
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
29
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
30
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
31
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
32
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
33
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
34
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
35
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
36
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
37
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
38
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
39
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
40
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
41
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
42
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
43
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
44
Radio, I dance, fire, fire, fire Fire, fire, fire, fire
45
Radio, fire, fire
46
Fire, fire, fire, fire
47
Radio, fire, fire, fire
48
Fire, fire, fire, fire
49
Are you okay in here, Mrs. Parker?
50
I'm fine, but is there any news about Peter's condition?
51
It's serious, but he's getting good treatment from Dr. Octavius and his people.
52
Time to take your medicine, you fly -eating fool.
53
And my shock therapy's just what the doctor ordered.
54
If I thought it would bring back my spider powers, I'd be tempted.
55
But since the attending position is Doc Ock, I'd better steer clear.
56
My holocubes!
57
I told you to store them somewhere else.
58
Lucky for me, I have a little bit of my spider agility left.
59
Mysterio's virtual reality technology.
60
Amazing.
61
What is wrong with you, Spider -Man?
62
Why do you hide behind these silly tricks?
63
Why do you not fight us?
64
For one simple reason.
65
Without my powers, I'm as phony as this jungle.
66
Still gotta avoid the wild animals, though.
67
And that includes rhinos.
68
Scorpions. And especially octopi.
69
What a disappointment.
70
I had wanted a much tougher battle.
71
All I want are my powers back so I can rescue Aunt May.
72
Gentlemen, I must congratulate you.
73
You've justified my faith in your combined abilities.
74
Kingpin, Silvermane is on line two.
75
Kingpin, the crime lords have been patient, but your failure to squash
76
Spider -Man forces me to act on their behalf.
77
Alistair, patch our friend Silvermane into the video from the warehouse.
78
Watch this!
79
You've actually caught the vermin?
80
You see it with your own eyes.
81
Assuming they have not failed you yet, old man.
82
It seems that congratulations are in order.
83
The crime lords will be pleased to learn that you've fulfilled their request.
84
I captured Spider -Man.
85
Not at anyone's request but because he is my enemy.
86
And I always eliminate my enemies.
87
It is time to proceed.
88
Unmask him.
89
Doctor, the honors are yours.
90
No!
91
Spider -Man is Peter Parker?
92
Well, Peter Parker is the face behind the Spider -Man mask.
93
Yes, it all makes sense now.
94
I've lost.
95
Even worse.
96
I failed Aunt May.
97
I say we destroy him now!
98
Your mind is as empty as that fishbowl you covered with.
99
Can you not see the truth?
100
He is not Spider -Man.
101
I'm not.
102
Think of his miserable performance here tonight.
103
The last time I fought
104
Spider -Man, he was formidable, powerful, agile, almost invincible.
105
This time he was ridiculous.
106
Wait a minute, I get it.
107
You couldn't find the real
108
Spider -Man, so you put on a cheap Halloween costume?
109
Right.
110
Sure can't trick you guys.
111
What do you take us for?
112
Fools, I'm shocked.
113
And you're gonna be too!
114
What you ruined my blast for?
115
I did not want you to hurt the lad, sucker.
116
I only wish all my students was resourceful.
117
Thanks, I guess.
118
The truth is, Parker, if you are really concerned about your unsafety, you can guarantee it by leading us to the real Spider -Man.
119
You always were a fast learner.
120
It seems my congratulations were premature, Kingpin.
121
We crime lords asked you to destroy
122
Spider -Man, and instead you kidnap an old lady and strong -arm her weak nephew.
123
Pathetic!
124
To think I used to admire you.
125
Hammerhead.
126
Kingpin has failed.
127
The time to take him down is now.
128
We got the firepower.
129
Kingpin don't stand a chance.
130
The crime lords are going to hit me.
131
But I will hit them first.
132
And thanks to my insidious six, I will hit them harder.
133
Now pay attention, all of you.
134
I wish I knew who they're listening to on those headsets.
135
Who's their leader?
136
And what does he have in store for me?
137
Aunt May.
138
Oh, Peter, I've been so worried.
139
The doctor says I had a virus.
140
Don't worry, ma 'am.
141
With Dr. Octavius, your nephew's in the very best of hands.
142
Yeah, all six of them.
143
I do not want you to worry anymore.
144
I will call a cab to take you home.
145
Leave him to us, and he will be fine.
146
Don't worry, Aunt May.
147
Just go home.
148
I can't.
149
Not without doing this first.
150
Stay healthy.
151
I'll do my best.
152
I thought she'd never leave.
153
Now remember, Parker, if you don't lead us to Spider -Man, we'll go after her again.
154
This time, she'll need the hospital bed.
155
Hey, buddy, where do you think you're going?
156
Anywhere I want, punk.
157
Oh, Mr. Hammerhead, sir.
158
I didn't realize it was you.
159
Hammerhead?
160
What are you doing here?
161
What's going on?
162
The fat man beat us to the punch.
163
We gotta get you out of here fast.
164
Security alert.
165
All floors.
166
We're under attack.
167
And now it's time to pay the piper.
168
Go, go, go!
169
Silvermane!
170
Your hide belongs to us.
171
We got an armored car in the basement.
172
Thank you for the assistance, Hammerhead.
173
Hey, I thought you said we were going to the basement.
174
You also thought you were a match for Kingpin.
175
On both times, you were wrong.
176
This is the chameleon.
177
I've got him.
178
Thank goodness you escaped, sir.
179
No thanks to your incompetence.
180
Get the word to the others.
181
The attack on Crime Central is off.
182
Kingpin is too powerful.
183
Now get out of my sight, you useless dunderheads.
184
Yes, sir.
185
Ah, Superman, so glad you could join us.
186
Coats?
187
Gentlemen?
188
No, thanks.
189
I already got one.
190
And thankfully, it'll keep this costume hidden.
191
I'm only gonna get one chance to trick these guys into letting me escape.
192
And I've gotta make it count.
193
What time do you usually meet with Spider -Man?
194
Midnight.
195
On the roof.
196
Why here?
197
Why this roof?
198
Well, it's big.
199
He can see if I'm alone or not.
200
He doesn't really trust me.
201
Why does he meet with you at all?
202
I think he likes to see his picture in the paper.
203
He needs all the PR he can get, right?
204
All set.
205
Since my number one student says
206
Spider -Man is due at midnight, it's time I gave myself some elbow room.
207
Do you really think he's going to show up with the six of you standing around like lawn furniture?
208
Thanks to my technology, we'll get the drop on him.
209
Thanks to your technology, I'll get the drop on you, laughing boy.
210
What the?
211
What's that?
212
Get up, you Neanderthals!
213
He must have gotten a hold of one of my holocubes!
214
No geek makes a fool out of a rhino.
215
Luckily, I don't have to.
216
These holocubes can do the job for me.
217
Time to give an award -winning performance.
218
Look out, Spider -Man!
219
It's an ambush!
220
Shut up!
221
Shocker's blast should have creamed me, but it didn't.
222
It can only mean one thing.
223
My spider powers must be returning.
224
Oops.
225
But they're not back 100%.
226
Hey, fly eater.
227
What happened to the kid?
228
Did he go splatter what?
229
I took care of that snitch, Parker.
230
And now I'm gonna take care of you.
231
Right.
232
For starters, I might just drown you in nervous sweat.
233
The best seats in the city, as promised.
234
Once you've witnessed
235
Spider -Man's demise, you will inform your fellow crime lords that I, will be taking over your territory.
236
Never!
237
Perhaps a seat even closer to the action will change your mind.
238
Help!
239
Hey, who's the old man?
240
Someone else who was injudicious enough to have crossed us.
241
Please, help me.
242
I hadn't realized we were fishing for spiders.
243
Hey, Smythe.
244
No!
245
What are you doing?
246
Well, you did ask for help, right?
247
Silvermane?
248
And Spider -Man?
249
Allies?
250
Oh!
251
Smooth.
252
Just the way I planned it.
253
Chameleon, Mysterio, Rhino, use the fire escape.
254
The rest of you, down through the building.
255
So, why'd you get invited to this little party?
256
I'm very wealthy.
257
They said they were holding me for ransom.
258
You've got to hand it to those guys.
259
They've never met a crime they didn't like.
260
Stay here till I come back.
261
If I come back.
262
Got your web head.
263
Calm down, Rhino.
264
It's me, the chameleon.
265
I'm only looking this way
266
so I can get close enough to grab the old man I wish I could think of brilliant planes like
267
that you don't have to you can catch spider -man in the old man yourself look
268
I know you clown just ripped my electro suit what's wrong
269
with you it wasn't my fault chameleon told me to make a fool out of me will you think
270
i'm stupid do you our playmates are busy let's go my spider sense it's back oops wait here what
271
but but uh i just have to toss out the garbage I'm losing it again.
272
Come on.
273
Let's get out of here before the six stooges return Chukka get them Big
274
Kaboom!
275
Whoa!
276
Blast you, Rhino!
277
They're ripping my suit!
278
Water's getting in!
279
I'm gonna blow up!
280
Whoa!
281
Talk about wearing flashy clothes!
282
My suit is gone.
283
What beautiful suit!
284
Blast you all!
285
What's going on out there?
286
Report!
287
Report!
288
You know, I've never been one to seek out the spotlight.
289
Sorry about this, but if you say, ho, ho, ho, real loud, there's less chance you'll get stuck.
290
Tempus fugit, and your time has run out Spider -Man.
291
No way I can defeat
292
Doc Ock now.
293
Wait, maybe I can get Scorpion to lend me a tail.
294
It's no good.
295
We've got to land.
296
I'm heading back to base.
297
No, no, you can't.
298
I won't let
299
Spider -Man defeat me again.
300
Go back.
301
Go back!
302
Ouch.
303
I'd hate to see the repair bill on that.
304
Can't you find anybody coordinated to work with?
305
Scorpion, you malodorous bungler.
306
People are always doing that.
307
I hate to be called named!
308
Scorpion, you gonna take that abuse from a six -armed freak?
309
Never!
310
This is my cue to skidoo.
311
Scorpion, you have made the big mistake of making me angry!
312
Blessed are the peacemakers.
313
Sorry, children.
314
I only bring presents on Christmas.
315
Good.
316
You're all right.
317
Thank you, Spider -Man.
318
Not only did you save me many dollars in ransom, but you've enhanced my reputation as well.
319
Bye, Santa!
320
Not bad.
321
Aunt May's safe, and I saved a kindly sweet old man, too.
322
He must be annihilated.
323
Kingpin is nothing but a plague upon the city of New York.
324
He must be eradicated!
325
At last, I can go home like a normal wall crawler and get some sleep.
326
So what do we do now?
327
The Kentrance promised a word, but he ain't delivered.
328
He's nothing but a bag of hot air.
329
I'm out of here.
330
I too feel that there are more verdant pastures to be explored.
331
No, you can't leave.
332
I command you to stop.
333
Command this, windbag.
334
Now Silvermane will rally the crime lords against you.
335
You've dug yourself an awfully deep grave this time.
336
This is only a temporary setback.
337
In the end, Silvermane will be the one to occupy that grave.
338
Felicia, I'm really sorry I missed our...
339
Date?
340
It's okay, Parker.
341
Well, maybe we can have dinner tonight.
342
I'm afraid Felicia is having dinner with me tonight.
343
And for the rest of the week.
344
Oh.
345
Look, we've got to run.
346
Michael's taking me to a science exhibit.
347
He makes everything seem so interesting.
348
And he thinks enough of me to show up on time.
349
Ciao, Parker.
350
Yeah, sure.
351
Ciao.
352
Goodbye, Parker.
353
Unbelievable.
354
Peter!
355
Dr. Octavius let me go early.
356
Oh, bless his heart.
357
He did such a good job taking care of you.
358
He did a job on me, all right.
359
Well, you look pretty good to me.
360
Mary Jane!
361
Don't tell me you were worried, too.
362
Of course I was worried, Peter.
363
About your aunt.
364
Stay loose, Tiger.
365
Come on, Doc.
366
My powers came back and I feel great.
367
How bad can the test results be?
368
This bad, the mutagenic factor in your blood has undergone another transformation.
369
Did you say mutagenic as in mutant?
370
I'm afraid that's right.
371
As near as I can figure, whatever turned you into Spider -Man was not a one -time process.
372
It was just the beginning.
373
The beginning of what?
374
You're still changing, and it's accelerating.
375
So while I can't tell you exactly what your DNA is transforming you into, one thing's already clear.
376
It won't be human.
377
Spider -Man
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
A1103
7 câu
Peter Parker Unleashes Ultimate Spider-Man (2026) Fight Scene | Spider-Man: Brand New Day Movie Clip
TeensDaily Conversation
B15
40 câu
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B14
25 câu
English Shadowing & Listening | SPIDER-MAN : BRAND NEW DAY | New Trailer
TeensDaily Conversation
B11
120 câu
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2121 câu
If IShowSpeed was in Spider-Man
TeensDaily Conversation
B16
33 câu
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
209 câu
The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
252 câu
Miles’ Parents Called to School | Spider-Verse Emotional Scene | 4K
TeensDaily Conversation
B17
83 câu
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
55 câu
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
107 câu
The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 377 câu và 2390 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 20:17. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 118 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| spider danh từ | /ˈspaɪ̯dɚ/ | nhện, nhền nhện |
| aunt danh từ | /ɑːnt/ | cô, dì |
| shock danh từ | /ʃɔk/ | choáng, ngạc nhiên |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | chúc mừng, xin chúc mừng |
| grave danh từ | /ɡɹeɪv/ | mộ, mồ |
| midnight danh từ | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | nửa đêm, đêm |
| rip động từ | /ɹɪp/ | xé, cắt |
| basement danh từ | /ˈbeɪsmənt/ | tầng hầm |
| costume danh từ | /ˈkɑsˌt(j)um/ | phục sức, trang phục |
| rescue động từ | /ˈɹɛs.kjuː/ | cứu |
| temporary tính từ | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | tạm thời, lâm thời |
| reputation danh từ | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | danh giá, danh tiếng |
| guarantee danh từ | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | sự bảo đảm |
| capture động từ | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | bắt |
| virus danh từ | /ˈvaɪ.ɹəs/ | vi rút, siêu vi trùng |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về | |
| go back động từ | trở lại | |
| blow up động từ | nổ | |
| get up động từ | dậy | |
| look out động từ | cảnh giác, để ý | |
| run out động từ | hết | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | câm, câm mồm |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Why do you hide behind these silly tricks?
- Why do you not fight us?
- You've actually caught the vermin?
- Hey, buddy, where do you think you're going?
- Can't you find anybody coordinated to work with?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If I thought it would bring |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | You've justified · have been · You've actually caught |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be tempted · be called · must be annihilated |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | were fishing · were holding |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 86 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: smooth /smuːð/, wealthy /ˈwɛl.θi/, theft /θɛft/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Âm “sh” và “zh”: shock /ʃɔk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: aunt /ɑːnt/, blast /blæst/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, basement /ˈbeɪsmənt/, oops /ups/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, punch /pʌnt͡ʃ/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: blast /blæst/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ransom /ˈɹæn.səm/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, behalf /bɪˈhæf/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như spider, aunt, shock.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.