تدريب Shadowing: suits-negociation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
How was dinner?
2
Free caviar.
3
What's not to love?
4
If you want to know something about me, you should have just asked me.
5
Why can't I just be getting to know Mr. Ross the way I got to know you?
6
Because if you're just trying to get to know him, you would have told me about the dinner.
7
Something's going on, and I want to know what it is.
8
An allegation was made that Mike Ross never went to harvard
9
or any other law school for that matter so i had him checked out
10
squeaky clean graduated top of his class
11
so i took him to dinner i wanted to see what you saw in him
12
that makes him so special
13
and i get it he's a total package maybe even the
14
best of both of us i hope this doesn't mean you're
15
gonna put me in charge of recruiting no not to worry you are off the hook.
16
Harvey, one more thing.
17
He might have checked out clean, but I know that kid's full of shit.
18
Because there may be a record of him graduating from Harvard Law, but there's no record of him graduating from any college anywhere on the face of the earth.
19
So I'm going to give you the benefit of the doubt that you didn't know.
20
Because I don't want to do what I would do if you did.
21
And what you're going to do is fire that goddamn kid. Does it matter?
22
What matters is I don't ever want to see Mike Ross in this office again.
23
Well, that's not going to happen.
24
Excuse me.
25
I'm not firing him.
26
Then I'll fire him.
27
No, you won't.
28
You said you gave me the benefit of the doubt that I didn't know about Mike.
29
Otherwise, you'd fire me, too.
30
Well, I knew.
31
Are you trying to force my hand?
32
I'm trying to stay your hand.
33
He goes, I go.
34
Pack up your things.
35
You're done.
36
There's only one problem with that.
37
Daniel's coming for your job.
38
If I leave now, he'll smell something's wrong and figure out what it is.
39
You'll look reckless for letting me hire a kid without a degree, or foolish for not knowing I did it.
40
Neither quality being an asset and a managing partner.
41
Which makes you vulnerable.
42
All because you hired the goddamn kid in the first place.
43
Be that as it may, he'll use it against you.
44
You need me, and I'm not staying without Mike.

السيناريو

في الفيديو، نشهد حوارًا مثيرًا بين شخصيتين تتناول موضوعًا حساسًا في عالم القانون. تتعلق القصة بموظف جديد يُدعى مايك روس، الذي يُشكّك في مؤهلاته الدراسية. هذا السيناريو يعكس تحديات التوظيف والمصداقية في بيئات العمل الاحترافية، حيث يتعين على الشخصيات اتخاذ قرارات صعبة تتعلق بالثقة والأخلاق. هذا النوع من المواقف يتكرر في الحياة اليومية، مما يجعله مادة مثيرة لممارسة اللغة الإنجليزية.

عبارات مفيدة وتراكيب لغوية

  • يجب عليك أن تعرف: "I want to know" تعني "أريد أن أعرف"
  • اجعل الأمر واضحًا: "Something’s going on" تعني "هناك شيء يحدث"
  • استفسار عن الأمور: "What matters is" تعني "ما يهم هو"
  • الحفاظ على السيطرة: "You need me" تعني "تحتاج إليّ"
  • التأكيد على الشك: "I know that kid's full of shit" تعني "أعلم أن هذا الشاب غير صادق"

تحدي التظليل لديك

لتحسين مهارات المحادثة الإنجليزية لديك، جرب طريقة التظليل في الإنجليزية. استمع إلى الحوار في الفيديو وحاول تكرار العبارات ببطء مع التركيز على تحسين النطق باللغة الإنجليزية. استخدم تقنية الشادو سبيك من خلال تكرار الجمل بعد المتحدث مباشرة، مع مراعاة الإيقاع والتوتر الصوتي. يمكنك البدء بمقطع صغير من الحوار ثم توسيع نطاق التحدي مع تقدمك. لا تتردد في استخدام ممارسة المحادثة الإنجليزية مع أصدقائك أو حتى مع نفسك. تذكّر أن الاستمرار في ممارسة هذه التقنية سوف يساهم في تطوير قدراتك بشكل ملحوظ. لمزيد من الدعم، يمكنك البحث عن shadowing site يوفر لك موارد إضافية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →