Практика Shadowing: suits-negociation - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
How was dinner?
2
Free caviar.
3
What's not to love?
4
If you want to know something about me, you should have just asked me.
5
Why can't I just be getting to know Mr. Ross the way I got to know you?
6
Because if you're just trying to get to know him, you would have told me about the dinner.
7
Something's going on, and I want to know what it is.
8
An allegation was made that Mike Ross never went to harvard
9
or any other law school for that matter so i had him checked out
10
squeaky clean graduated top of his class
11
so i took him to dinner i wanted to see what you saw in him
12
that makes him so special
13
and i get it he's a total package maybe even the
14
best of both of us i hope this doesn't mean you're
15
gonna put me in charge of recruiting no not to worry you are off the hook.
16
Harvey, one more thing.
17
He might have checked out clean, but I know that kid's full of shit.
18
Because there may be a record of him graduating from Harvard Law, but there's no record of him graduating from any college anywhere on the face of the earth.
19
So I'm going to give you the benefit of the doubt that you didn't know.
20
Because I don't want to do what I would do if you did.
21
And what you're going to do is fire that goddamn kid. Does it matter?
22
What matters is I don't ever want to see Mike Ross in this office again.
23
Well, that's not going to happen.
24
Excuse me.
25
I'm not firing him.
26
Then I'll fire him.
27
No, you won't.
28
You said you gave me the benefit of the doubt that I didn't know about Mike.
29
Otherwise, you'd fire me, too.
30
Well, I knew.
31
Are you trying to force my hand?
32
I'm trying to stay your hand.
33
He goes, I go.
34
Pack up your things.
35
You're done.
36
There's only one problem with that.
37
Daniel's coming for your job.
38
If I leave now, he'll smell something's wrong and figure out what it is.
39
You'll look reckless for letting me hire a kid without a degree, or foolish for not knowing I did it.
40
Neither quality being an asset and a managing partner.
41
Which makes you vulnerable.
42
All because you hired the goddamn kid in the first place.
43
Be that as it may, he'll use it against you.
44
You need me, and I'm not staying without Mike.

О данном уроке

В этом уроке ты попрактикуешься в воспроизведении живой разговорной речи на английском, основанной на диалоге из видео. Ты узнаешь, как выражать уверенность, спорить и защищать свои позиции — это отличная тренировка для улучшения произношения английского и освоения естественной интонации. fokuse на темпе речи и эмоциональной окраске реплик, чтобы научиться говорить так же уверенно, как герои диалога.

Ключевой словарь и фразы

  • squeaky clean — совершенно чистый, безукоризненный (о репутации или проверке)
  • total package — полная комплектация, идеальный кандидат (о человеке с множеством качеств)
  • force my hand — заставить сделать то, что я не хочу
  • stay your hand — остановить, не допустить действия
  • smell something's wrong — почувствовать, что что-то не так

Советы для практики

Этот диалог отлично подходит для shadow speak (техники повторения за говорящим), так как он быстрый и эмоциональный. Вот как тренироваться:

  • Сначала прослушай фрагмент видео, затем повторяй его сразу же, стараясь совпадать по темпу и интонации. Это поможет улучшить произношение английского и чувство ритма.
  • Обрати внимание на ударения в фразах like "He goes, I go" — правильное ударение делает речь естественной.
  • Используй shadowing site или запиши себя на телефоне, чтобы сравнить свою речь с оригиналом. Это поможет увидеть, где нужно улучшить.
  • Повторяй каждый отрезок по 5-7 раз — так ты закрепишь привычку говорить быстро и уверенно, как герои диалога.

Практикуйся регулярно, и скоро ты заметишь прогресс! Shadowing английский — это один из самых эффективных способов научиться говорить на английском так, как это делают носители.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →