Shadowing Practice: suits-negociation - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
How was dinner?
2
Free caviar.
3
What's not to love?
4
If you want to know something about me, you should have just asked me.
5
Why can't I just be getting to know Mr. Ross the way I got to know you?
6
Because if you're just trying to get to know him, you would have told me about the dinner.
7
Something's going on, and I want to know what it is.
8
An allegation was made that Mike Ross never went to harvard
9
or any other law school for that matter so i had him checked out
10
squeaky clean graduated top of his class
11
so i took him to dinner i wanted to see what you saw in him
12
that makes him so special
13
and i get it he's a total package maybe even the
14
best of both of us i hope this doesn't mean you're
15
gonna put me in charge of recruiting no not to worry you are off the hook.
16
Harvey, one more thing.
17
He might have checked out clean, but I know that kid's full of shit.
18
Because there may be a record of him graduating from Harvard Law, but there's no record of him graduating from any college anywhere on the face of the earth.
19
So I'm going to give you the benefit of the doubt that you didn't know.
20
Because I don't want to do what I would do if you did.
21
And what you're going to do is fire that goddamn kid. Does it matter?
22
What matters is I don't ever want to see Mike Ross in this office again.
23
Well, that's not going to happen.
24
Excuse me.
25
I'm not firing him.
26
Then I'll fire him.
27
No, you won't.
28
You said you gave me the benefit of the doubt that I didn't know about Mike.
29
Otherwise, you'd fire me, too.
30
Well, I knew.
31
Are you trying to force my hand?
32
I'm trying to stay your hand.
33
He goes, I go.
34
Pack up your things.
35
You're done.
36
There's only one problem with that.
37
Daniel's coming for your job.
38
If I leave now, he'll smell something's wrong and figure out what it is.
39
You'll look reckless for letting me hire a kid without a degree, or foolish for not knowing I did it.
40
Neither quality being an asset and a managing partner.
41
Which makes you vulnerable.
42
All because you hired the goddamn kid in the first place.
43
Be that as it may, he'll use it against you.
44
You need me, and I'm not staying without Mike.

Primeras impresiones: ¿Por qué este clip es ideal para practicar el habla?

Este diálogo de la serie es un tesoro para quienes quieren mejorar su inglés hablado. La conversación está llena de tono, emoción y expresiones coloquiales que reflejan situaciones reales de negociación y tensión. Las frases son cortas, impactantes y llenas de matices, lo que las hace perfectas para practicar la pronunciación y la fluidez. Además, el intercambio entre los personajes muestra cómo se usa el inglés en contextos laborales, lo que lo convierte en material práctico y aplicable.

Analicemos: Frases naturales que debes copiar

  • "What's not to love?": Esta pregunta retórica es una forma casual de decir "¿Qué no hay que amar?". Suena natural porque se usa en situaciones donde algo es obviamente bueno. Practica su tono ascendente al final para transmitir sorpresa o ironía.
  • "You are off the hook": Significa "Estás exento" o "No te toca". Es una expresión coloquial muy usada en conversaciones informales. Presta atención a la pronunciación de "hook" (con el sonido "u" corto) para que suene auténtica.
  • "He's full of shit": Aunque es informal, es una frase común para decir "Está lleno de mentiras". Su fuerza viene de la intonación fuerte en "full" y "shit". Aprenderla te ayudará a entender el lenguaje cotidiano en contextos reales.

Rutina de práctica: Shadowing para dominar el diálogo

El shadowing es la mejor forma de internalizar el inglés hablado. Aquí te mostramos cómo hacerlo con este video: 1) Reproduce un fragmento de 5 segundos y deténlo. 2) Repite la frase inmediatamente, imitando el tono, la velocidad y la pronunciación. 3) Graba tu voz y compárala con la original. 4) Repite hasta que suene natural. Usa un sitio de shadowing o una app de shadowing para grabarte y comparar. Si no tienes app, un teléfono funciona perfectamente. El shadow speech te ayudará a mejorar tu fluidez y a pensar en inglés sin traducir. ¡No te rindas! Cada repetición te acerca más a sonar como un hablante nativo.

Recuerda: la clave es la constancia. Practica 10 minutos al día con este diálogo y verás cómo tu confianza y tu pronunciación mejoran. ¿Listo para empezar? ¡Tu próximo nivel de inglés está a un clic de distancia!

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →