Prática de Shadowing: suits-negociation - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
How was dinner?
2
Free caviar.
3
What's not to love?
4
If you want to know something about me, you should have just asked me.
5
Why can't I just be getting to know Mr. Ross the way I got to know you?
6
Because if you're just trying to get to know him, you would have told me about the dinner.
7
Something's going on, and I want to know what it is.
8
An allegation was made that Mike Ross never went to harvard
9
or any other law school for that matter so i had him checked out
10
squeaky clean graduated top of his class
11
so i took him to dinner i wanted to see what you saw in him
12
that makes him so special
13
and i get it he's a total package maybe even the
14
best of both of us i hope this doesn't mean you're
15
gonna put me in charge of recruiting no not to worry you are off the hook.
16
Harvey, one more thing.
17
He might have checked out clean, but I know that kid's full of shit.
18
Because there may be a record of him graduating from Harvard Law, but there's no record of him graduating from any college anywhere on the face of the earth.
19
So I'm going to give you the benefit of the doubt that you didn't know.
20
Because I don't want to do what I would do if you did.
21
And what you're going to do is fire that goddamn kid. Does it matter?
22
What matters is I don't ever want to see Mike Ross in this office again.
23
Well, that's not going to happen.
24
Excuse me.
25
I'm not firing him.
26
Then I'll fire him.
27
No, you won't.
28
You said you gave me the benefit of the doubt that I didn't know about Mike.
29
Otherwise, you'd fire me, too.
30
Well, I knew.
31
Are you trying to force my hand?
32
I'm trying to stay your hand.
33
He goes, I go.
34
Pack up your things.
35
You're done.
36
There's only one problem with that.
37
Daniel's coming for your job.
38
If I leave now, he'll smell something's wrong and figure out what it is.
39
You'll look reckless for letting me hire a kid without a degree, or foolish for not knowing I did it.
40
Neither quality being an asset and a managing partner.
41
Which makes you vulnerable.
42
All because you hired the goddamn kid in the first place.
43
Be that as it may, he'll use it against you.
44
You need me, and I'm not staying without Mike.

Por que esse vídeo é ótimo para aprender inglês com vídeos?

O diálogo do vídeo "suits-negociation" é perfeito para quem quer praticar fala em inglês, graças à sua linguagem coloquial, tensão emocional e variedade de expressões. As frases são naturais, usadas no cotidiano de profissionais, e a dinâmica entre os personagens exige atenção à entonação e ritmo — elementos chave para se comunicar de forma clara. Se você quer melhorar a pronúncia em inglês ou dominar o shadowing, esse trecho é uma excelente escolha.

Analisando frases que soam naturais

  • "What's not to love?": Essa pergunta retórica é uma forma informal de dizer "O que há de não gostar?". É usada para enfatizar que algo é incrível, e sua estrutura curta e direta a torna fácil de memorizar.
  • "I'm giving you the benefit of the doubt": Expressão comum em situações de conflito, significa "Estou assumindo que você não sabia". Mostra que a pessoa está disposta a acreditar no outro, mesmo com dúvidas, o que é útil em negociações.
  • "He goes, I go": Uma forma coloquial de dizer "Se ele sair, eu saio". A repetição do verbo "go" deixa a frase impactante e fácil de imitar, ideal para praticar ritmo.

Rotina de prática com shadowing em inglês

Use o método shadowspeak (ou shadow speak) para treinar: reproduza o vídeo, pause a cada frase e repita imitando a entonação, velocidade e pronúncia. Grave sua voz e compare com o original — isso ajuda a identificar diferenças. Faça isso por 10 minutos diários, focando em 3-4 frases por sessão. Comece com trechos curtos, como "What's not to love?" ou "He goes, I go", e avance para diálogos mais longos. Com o tempo, você notará que sua pronúncia melhora e que você consegue falar com mais fluidez.

Essa rotina é simples, mas eficaz: o shadowing treina o cérebro a associar sons e significados, tornando a fala mais natural. E aprender inglês com vídeos como esse, cheios de contexto, torna o processo mais divertido e prático.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →