تدريب Shadowing: Take a Chance on Me from MAMMA MIA BROADWAY NATIONAL TOUR - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Rosie!
⏸ متوقف مؤقتاً
70 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Rosie!
2
Go and wait with the others till I've finished, huh?
3
I got this note from Sophie.
4
She wanted me to give her away,
5
but now she's changed her mind.
6
I'm confused.
7
I don't know where I am.
8
I don't know who I am.
9
I just came here for a wedding.
10
I'm Sophie's dad.
11
Whoa!
12
You need a conversation with Donna.
13
Yes, yes, I'll go tell her now.
14
You'll do no such thing!
15
Sophie's getting married in five minutes, take a pew!
16
Don't you think I should promise.
17
Will it be alright for me to be here?
18
Oh, for God's sake!
19
Well, to tell you the truth,
20
I was dreading that walk down the aisle.
21
I may come over as the intrepid traveler,
22
but I come over all faint at the thought of a wedding.
23
Oh, tell me about it.
24
Marriage, children, responsibility.
25
I'm a writer.
26
I made my mind up.
27
Long ago, I walk a lone path.
28
If you change your mind,
29
I'm the first in line.
30
Honey I'm still free.
31
Take a chance on me.
32
If you need me, let me know.
33
Gonna be around.
34
If you've got no place to go,
35
if you're feeling down, if you're all alone,
36
when the pretty birds that go, honey, I still breathe.
37
Take a chance on me.
38
It's gotta do my very best.
39
And it ain't no lie
40
If it put me to the test If it let me try Take a chance on me Take a chance on me
41
We could go dancing We could go walking As long as we're together As long as we're together
42
Listen to some music Or maybe just talking you get to know me better
43
cuz you know I've got so much that I want to do
44
when I dream I'm alone with you it's magic you want
45
me to leave it there afraid of a love affair I think you know
46
That I want you so If you change your mind I'm the first in mind Honey,
47
I'm still free Take a chance on me If you need me Let me know Gonna be around
48
If you've got no place to go We're feeling down Take a chance We're all alone When the prince he burns Honey,
49
I'm still free Take a chance on me.
50
Gonna do my very best,
51
and it ain't no lie.
52
If you put me to the test,
53
if you let me try.
54
Take a chance on me.
55
Come on, give me a break, will ya?
56
Take a chance on me.
57
Oh, you can take your time, baby.
58
I'm in no I know I'm gonna get ya.
59
Don't wanna hurt me.
60
Baby, don't worry.
61
I ain't gonna let ya.
62
Let me tell you now,
63
our love is strong and to last when things get rough.
64
It's magic.
65
You say that I waste my time,
66
but I can't get you off my mind.
67
And I think you know.
68
Yee-haw!
69
That I want you so
70
We'll see you next time.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

يعتبر فيديو "Take a Chance on Me" من MAMMA MIA فرصة رائعة لممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية. تستخدم الشخصيات في هذا المشهد عبارات عاطفية وشخصية تعزز الفهم العميق للمواقف الاجتماعية. من خلال الاستماع والتحدث، يمكنك تحسين مهاراتك في التفاعل والمشاركة في الحوارات الحياتية. يعزز المقطع أيضًا الثقة بالنفس، حيث يناقش موضوعات تتعلق بالحب والعلاقات، مما يساعد المتعلمين على التعرف على تعبيرات أكثر واقعية وعصرية في اللغة الإنجليزية.

القواعد والتعابير في السياق

يحتوي الفيديو على عدة هياكل لغوية رئيسية يمكن أن تفيد متعلمي اللغة. إليك بعضها:

  • “If you change your mind, I’m the first in line”: هذه العبارة تبين كيفية استخدام جمل الشرط بشكل فعال، حيث تعبر عن الاحتمالية والتوقع.
  • “I’m still free”: تستخدم هذه العبارة للتعبير عن الحالة الحالية، مما يساعد على فهم كيفية التعبير عن الحاضر بشكلٍ مؤثر.
  • “Take a chance on me”: تعبير ملهم يشجع على المغامرة، مما يدل على كيفية استخدام التعابير المحفزة في المحادثات.

باستخدام هذه الجمل، يمكنك تحسين النطق باللغة الإنجليزية وممارسة الظلال الصوتية عبر تقنيات مثل shadowspeak.

فخاخ النطق الشائعة

يوجد في هذا الفيديو بعض الكلمات التي قد تكون صعبة اللفظ، مما يجعل من المفيد جداً التركيز عليها خلال التمرين:

  • “Take”: قد يواجه المتعلمون صعوبة في نطق "t" بشكل صحيح في هذه الكلمة.
  • “Chance”: تأكد من نطق الشفتين بشكل صحيح عند قول هذا الكلمة.
  • “Alone”: انتبه لقوة الحرف "l" وكيفية استخدامه لتجنب أخطاء النطق.

من خلال الاستماع إلى الأداء الرسمي وتكرار العبارات، يمكنك تحسين مهارات النطق بشكل فعال. يعد تعلم الإنجليزية مع يوتيوب من أفضل الطرق لتحقيق ذلك، حيث توفر المنصة محتوى صوتيًا لغويًا غنيًا.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة