Prática de Shadowing: Take a Chance on Me from MAMMA MIA BROADWAY NATIONAL TOUR - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Rosie!
⏸ Pausado
70 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Rosie!
2
Go and wait with the others till I've finished, huh?
3
I got this note from Sophie.
4
She wanted me to give her away,
5
but now she's changed her mind.
6
I'm confused.
7
I don't know where I am.
8
I don't know who I am.
9
I just came here for a wedding.
10
I'm Sophie's dad.
11
Whoa!
12
You need a conversation with Donna.
13
Yes, yes, I'll go tell her now.
14
You'll do no such thing!
15
Sophie's getting married in five minutes, take a pew!
16
Don't you think I should promise.
17
Will it be alright for me to be here?
18
Oh, for God's sake!
19
Well, to tell you the truth,
20
I was dreading that walk down the aisle.
21
I may come over as the intrepid traveler,
22
but I come over all faint at the thought of a wedding.
23
Oh, tell me about it.
24
Marriage, children, responsibility.
25
I'm a writer.
26
I made my mind up.
27
Long ago, I walk a lone path.
28
If you change your mind,
29
I'm the first in line.
30
Honey I'm still free.
31
Take a chance on me.
32
If you need me, let me know.
33
Gonna be around.
34
If you've got no place to go,
35
if you're feeling down, if you're all alone,
36
when the pretty birds that go, honey, I still breathe.
37
Take a chance on me.
38
It's gotta do my very best.
39
And it ain't no lie
40
If it put me to the test If it let me try Take a chance on me Take a chance on me
41
We could go dancing We could go walking As long as we're together As long as we're together
42
Listen to some music Or maybe just talking you get to know me better
43
cuz you know I've got so much that I want to do
44
when I dream I'm alone with you it's magic you want
45
me to leave it there afraid of a love affair I think you know
46
That I want you so If you change your mind I'm the first in mind Honey,
47
I'm still free Take a chance on me If you need me Let me know Gonna be around
48
If you've got no place to go We're feeling down Take a chance We're all alone When the prince he burns Honey,
49
I'm still free Take a chance on me.
50
Gonna do my very best,
51
and it ain't no lie.
52
If you put me to the test,
53
if you let me try.
54
Take a chance on me.
55
Come on, give me a break, will ya?
56
Take a chance on me.
57
Oh, you can take your time, baby.
58
I'm in no I know I'm gonna get ya.
59
Don't wanna hurt me.
60
Baby, don't worry.
61
I ain't gonna let ya.
62
Let me tell you now,
63
our love is strong and to last when things get rough.
64
It's magic.
65
You say that I waste my time,
66
but I can't get you off my mind.
67
And I think you know.
68
Yee-haw!
69
That I want you so
70
We'll see you next time.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Histórico

No emocionante contexto do musical "Mamma Mia", o personagem enfrentou uma série de dilemas emocionais enquanto tentava entender seu lugar em meio a um turbilhão de eventos que cercam um casamento. A cena transcrita reflete uma mistura de confusão e vulnerabilidade, onde ele expressa seus sentimentos sobre o matrimônio, responsabilidades e questões pessoais. A situação é rica em diálogos que podem auxiliar os alunos de inglês a reconhecer emoções sutis e expressões comuns utilizadas em conversa casual.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Se você mudar de ideia, sou o primeiro na fila.” - Uma maneira de expressar disposição em estar disponível para alguém.
  • “Honey, ainda estou livre.” - Um tom descontraído que pode ser usado para mostrar interesse romântico.
  • “Se você precisar de mim, avise.” - Uma frase útil para demonstrar apoio e abertura para ajudar.
  • “Estou aqui, mesmo que você esteja se sentindo down.” - Uma expressão empática que pode confortar os outros.
  • “Vamos dançar ou caminhar juntos.” - Sugestões de atividades que favorecem a socialização.

Guia Passo a Passo de Shadowing

O técnica de shadowing é extremamente eficaz para aprimorar a pronúncia em inglês. Veja como aplicar ao vídeo de "Take a Chance on Me":

  1. Escolha um vídeo: Comece assistindo ao trecho em que os diálogos são mais claros. Isso ajuda a entender o contexto e a emoção envolvida.
  2. Ouça atentamente: Escute a pronúncia de cada palavra e a entonação dos personagens. A repetição é fundamental.
  3. Repita em voz alta: Tente imitar as falas imediatamente após ouvê-las. Isso é o que chamamos de shadow speak. Concentre-se na intonação, ritmo e ênfase das palavras.
  4. Grave sua voz: Faça gravações de você mesmo praticando. Isso permitirá que você compare sua pronúncia com a original e faça ajustes necessários.
  5. Pratique regularmente: Reserve um tempo durante a semana para revisitar esse trecho, assim como outros diálogos do musical, para continuar a melhorar sua fala e fluência.

Com dedicação, ao aplicar estas estratégias no seu shadowing site ou qualquer prática de shadowing em inglês, você conseguirá não só aprimorar sua pronúncia, mas também ganhar mais confiança ao se expressar no idioma. Com a prática constante, você notará progressos significativos em sua comunicação oral.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café