Практика Shadowing: Take a Chance on Me from MAMMA MIA BROADWAY NATIONAL TOUR - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Rosie!
⏸ Пауза
70 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Rosie!
2
Go and wait with the others till I've finished, huh?
3
I got this note from Sophie.
4
She wanted me to give her away,
5
but now she's changed her mind.
6
I'm confused.
7
I don't know where I am.
8
I don't know who I am.
9
I just came here for a wedding.
10
I'm Sophie's dad.
11
Whoa!
12
You need a conversation with Donna.
13
Yes, yes, I'll go tell her now.
14
You'll do no such thing!
15
Sophie's getting married in five minutes, take a pew!
16
Don't you think I should promise.
17
Will it be alright for me to be here?
18
Oh, for God's sake!
19
Well, to tell you the truth,
20
I was dreading that walk down the aisle.
21
I may come over as the intrepid traveler,
22
but I come over all faint at the thought of a wedding.
23
Oh, tell me about it.
24
Marriage, children, responsibility.
25
I'm a writer.
26
I made my mind up.
27
Long ago, I walk a lone path.
28
If you change your mind,
29
I'm the first in line.
30
Honey I'm still free.
31
Take a chance on me.
32
If you need me, let me know.
33
Gonna be around.
34
If you've got no place to go,
35
if you're feeling down, if you're all alone,
36
when the pretty birds that go, honey, I still breathe.
37
Take a chance on me.
38
It's gotta do my very best.
39
And it ain't no lie
40
If it put me to the test If it let me try Take a chance on me Take a chance on me
41
We could go dancing We could go walking As long as we're together As long as we're together
42
Listen to some music Or maybe just talking you get to know me better
43
cuz you know I've got so much that I want to do
44
when I dream I'm alone with you it's magic you want
45
me to leave it there afraid of a love affair I think you know
46
That I want you so If you change your mind I'm the first in mind Honey,
47
I'm still free Take a chance on me If you need me Let me know Gonna be around
48
If you've got no place to go We're feeling down Take a chance We're all alone When the prince he burns Honey,
49
I'm still free Take a chance on me.
50
Gonna do my very best,
51
and it ain't no lie.
52
If you put me to the test,
53
if you let me try.
54
Take a chance on me.
55
Come on, give me a break, will ya?
56
Take a chance on me.
57
Oh, you can take your time, baby.
58
I'm in no I know I'm gonna get ya.
59
Don't wanna hurt me.
60
Baby, don't worry.
61
I ain't gonna let ya.
62
Let me tell you now,
63
our love is strong and to last when things get rough.
64
It's magic.
65
You say that I waste my time,
66
but I can't get you off my mind.
67
And I think you know.
68
Yee-haw!
69
That I want you so
70
We'll see you next time.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, основываясь на песне "Take a Chance on Me" из мюзикла MAMMA MIA. Вы научитесь лучше понимать разговорный английский через аудирование и произношение. Изучая текст, вы сможете развить навыки говорения и уверенности в общении. Этот подход поможет вам улучшить произношение английского, а также расширить словарный запас за счет использования конкретных фраз из песни.

Ключевая лексика и фразы

  • Take a chance on me – Даю тебе шанс
  • I'm still free – Я все еще свободен
  • If you need me, let me know – Если ты мне нужен, дай знать
  • If you've got no place to go – Если тебе некуда идти
  • Feeling down – Чувствовать себя подавленным
  • We could go dancing – Мы можем танцевать
  • When you dream – Когда ты мечтаешь
  • I've got so much that I want to do – У меня так много идей, что я хочу сделать

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать этот урок, рекомендуется применить метод shadowspeak, который поможет вам улучшить произношение английского. Прослушивайте песню несколько раз, обращая внимание на интонацию и ритм. Поскольку скорость речи может варьироваться, помните, что в начале вы можете замедлить воспроизведение, чтобы легче повторять за исполнителем. Пробуйте shadow speech, подражая тембру и настроению пения, чтобы достичь естественного звучания. Параллельно вы можете записывать свои попытки, чтобы отслеживать прогресс и выявлять моменты для улучшения.

Как только будете готовы, повторяйте за исполнителем четко и старайтесь передать эмоции, которые он вкладывает в слова. Это не только повысит вашу уверенность в разговорном английском, но и сделает урок более увлекательным. Учите английский с YouTube и погружайтесь в язык с помощью любимых песен!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе