تدريب Shadowing: Taking a Look at "Men Writing Women"... - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Taking a Look at "Men Writing Women"..”. يحتوي هذا الفيديو على 353 جملة و4279 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 24:34. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 174 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| breast اسم | /bɹɛst/ | ثَدْي, بز |
| perfume اسم | /ˈpɝfjuːm/ | أَرِيج, عَبِير |
| amber اسم | /ˈæm.bəː/ | كَهْرَمَان |
| purse اسم | /pɚs/ | جِزْدَان, جُزْدَان |
| scent اسم | /sɛnt/ | أَرِيج, رَائِحَة |
| funeral اسم | /ˈfju.nəɹ.əl/ | جَنَازَة, دَفْن |
| puppy اسم | /ˈpʌpi/ | جَرْو |
| scholar اسم | /ˈskɑlɚ/ | عَالِم |
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
| bone اسم | /boʊn/ | عَظْم, عضم |
| duke اسم | /dʒuːk/ | دُوق |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| sudden صفة | /ˈsʌd.ən/ | مُبَاغِت, مُفَاجِئ |
| refuse فعل | /ɹɪˈfjuːz/ | رَفَضَ, أَبَى |
| cop اسم | /kɑp/ | شُرْطِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| try out فعل | جَرَّبَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I didn't ask you to do that.
- I'm actually calling the cops.
- What's the standard measure for schlong?
- I don't know what you guys are talking about.
- You know what I'm gonna do?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | has been noticed · is done · are also conditioned |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been noticed · have never interacted · haven't gone |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | ones who are · men who aren · those who don |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 105 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, eighth /eɪtθ/, throne /θɹəʊ̯n/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thunderous /ˈθʌn.də.ɹəs/
- أصوات “sh” و“zh”: flash /flæʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, splash /splæʃ/, rush /ɹʌʃ/, trash /tɹæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: perfume /ˈpɝfjuːm/, purse /pɚs/, puppy /ˈpʌpi/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, cop /kɑp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vagina /vəˈdʒaɪ.nə/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, versus /ˈvɝsəs/, invite /ɪnˈvaɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breast /bɹɛst/, scent /sɛnt/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, scholar /ˈskɑlɚ/, flash /flæʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل breast, perfume, amber.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











