Prática de Shadowing: Taking a Look at "Men Writing Women"... - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Taking a Look at "Men Writing Women"..”. Este vídeo tem 353 frases e 4279 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:34. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| breast substantivo | /bɹɛst/ | seio, peito |
| perfume substantivo | /ˈpɝfjuːm/ | fragrância, perfume |
| amber substantivo | /ˈæm.bəː/ | âmbar, alambre |
| purse substantivo | /pɚs/ | moedeiro |
| scent substantivo | /sɛnt/ | perfume, fragrância |
| funeral substantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funeral |
| puppy substantivo | /ˈpʌpi/ | ratinho |
| scholar substantivo | /ˈskɑlɚ/ | bolsista, bolseiro |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| duke substantivo | /dʒuːk/ | duque |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampejar |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| try out verbo | provar, experimentar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| worked up adjetivo | emocionado |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I didn't ask you to do that.
- I'm actually calling the cops.
- What's the standard measure for schlong?
- I don't know what you guys are talking about.
- You know what I'm gonna do?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been noticed · is done · are also conditioned |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been noticed · have never interacted · haven't gone |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | ones who are · men who aren · those who don |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 105 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, eighth /eɪtθ/, throne /θɹəʊ̯n/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thunderous /ˈθʌn.də.ɹəs/
- Os sons de “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, splash /splæʃ/, rush /ɹʌʃ/, trash /tɹæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: breast /bɹɛst/, scent /sɛnt/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, duke /dʒuːk/, cop /kɑp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, steal /stiːl/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, meal /ˈmiːl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handful /ˈhæn(d)fʊl/, behalf /bɪˈhæf/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breast, perfume, amber.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











