Практика Shadowing: Taking a Look at "Men Writing Women"... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Taking a Look at "Men Writing Women"..». В этом видео 353 предложений и 4279 слов для шедоуинга. Речь длится 24:34. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breast существительное | /bɹɛst/ | грудь, гру́ди |
| perfume существительное | /ˈpɝfjuːm/ | благоуха́ние, арома́т |
| amber существительное | /ˈæm.bəː/ | янта́рь |
| purse существительное | /pɚs/ | кошелёк, портмоне́ |
| scent существительное | /sɛnt/ | духи́, за́пах |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| puppy существительное | /ˈpʌpi/ | щено́к, цу́цик |
| scholar существительное | /ˈskɑlɚ/ | уча́щийся, учени́к |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| duke существительное | /dʒuːk/ | ге́рцог, князь |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pull down глагол | сноси́ть, снести́ | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I didn't ask you to do that.
- I'm actually calling the cops.
- What's the standard measure for schlong?
- I don't know what you guys are talking about.
- You know what I'm gonna do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been noticed · is done · are also conditioned |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been noticed · have never interacted · haven't gone |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones who are · men who aren · those who don |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 105 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, eighth /eɪtθ/, throne /θɹəʊ̯n/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thunderous /ˈθʌn.də.ɹəs/
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, splash /splæʃ/, rush /ɹʌʃ/, trash /tɹæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waist /weɪst/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, tweet /ˈtwiːt/, swift /swɪft/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handful /ˈhæn(d)fʊl/, behalf /bɪˈhæf/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: refuse /ɹɪˈfjuːz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, naked /ˈneɪkɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breast, perfume, amber.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











