تدريب Shadowing: TEFL Jellyfish Scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

127 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey!
مرحباً!
2
Hey, wait up, partner!
يا، انتظر يا صديقي!
3
Hold on!
تمهل!
4
Wait, wait, wait!
انتظر، انتظر، انتظر!
5
I gotta...
يجب عليّ...
6
I gotta tell you something.
يجب أن أقول لك شيئًا.
7
Whoa.
واو.
8
Nice trench.
معطف ترينش لطيف.
9
Hello!
أهلاً بك!
10
Hello!
مرحباً!
11
Okay, let's go.
حسنًا، لننطلق.
12
Bad trench.
خندق سيء.
13
Bad trench.
خندق سيء.
14
Come on, we're gonna swim over this thing.
هيا، سنسبح فوق هذا الشيء.
15
Whoa, whoa, partner.
مهلاً، مهلاً، يا شريكي.
16
Little red flag going up.
هناك علامة تحذير صغيرة تظهر الآن.
17
Something's telling me we should swim through it, not over it.
شيء ما يخبرني أننا يجب أن نسبح عبرها، لا فوقها.
18
Are you even looking at this thing?
19
It's got death written all over it.
20
I'm sorry, but I really, really, really think we should swim through.
21
And I'm really, really done talking about this.
22
Over we go.
23
Come on, trust me on this.
24
Trust you.
25
Yes, trust.
26
It's what friends do.
27
Look!
28
Something shiny! Where?
29
Oh, it just swam over the trench.
30
Come on, we'll follow it.
31
Okay.
32
Boy, sure is clear up here.
33
Exactly.
34
And look at that.
35
There's the current current we should be there in no time
36
hey little guy you wanted to go through the trench i shall call him squishy
37
and he shall be mine
38
and he shall be my squishy come here squishy come here
39
little squishy ow dory that's a jellyfish bad squishy bad squishy shoot shoot shoot come here let me see
40
that don't touch it don't touch it i'm not gonna touch
41
it just wanna look hey how come it didn't It didn't sting you?
42
It did.
43
It's just a pull still.
44
Ow, ow, ow, ow, yes.
45
I live in this anemone and I'm used to these kind of stings.
46
Come here.
47
Ow, ow, ow.
48
It doesn't look bad.
49
You're gonna be fine.
50
But now we know, don't we?
51
Yeah.
52
That we don't want to touch these again.
53
Let's be thankful this time it was just a little one.
54
Oh!
55
Ah!
56
Don't move.
57
This is bad, Dory.
58
Hey, watch this!
59
Boing, boing, boing, boing, boing, boing, boing, boing.
60
Boing, boing, you can't catch me.
61
Dory!
62
Don't bounce on the tops.
63
They will not sting you.
64
The tops don't sting you.
65
That's it.
66
Two in a row.
67
Beat that.
68
Dory, listen to me.
69
I have an idea.
70
A game.
71
A game?
72
A game?
73
Yes.
74
I love games.
75
Pick me.
76
Here's the game.
77
Whoever can hop the fastest out of these jellyfish wins.
78
Okay.
79
Rules, rules, rules.
80
You can't touch the tentacles.
81
Only the tops.
82
Something about tentacles.
83
Got it.
84
On your mark at the top.
85
No, no, no, wait!
86
Wait!
87
That's something about them, it's all about them!
88
Wait!
89
Dory!
90
You gotta go faster if you wanna win!
91
Dory!
92
Wait a minute!
93
Dory!
94
Whee!
95
So we're cheating death now.
96
That's what we're doing.
97
We're having fun at the same time.
98
I can do this.
99
Just be careful.
100
Yeah.
101
Be careful I don't make you cry when I win!
102
Oh, I don't think so!
103
Ha ha ha!
104
Give it up old man, you can't fight evolution, I was built for speed!
105
The question is Dory, are you hungry?
106
Hungry?
107
Yeah, cause you're about to eat my bubbles!
108
The clownfish is the winner!
109
Woohoo!
110
We did it!
111
Look at us!
112
Dory?
113
Oh no. Dory!
114
Dory!
115
Dory!
116
Dory! Am I disqualified?
117
No, you're doing fine.
118
You're actually winning.
119
But you gotta stay awake.
120
Why does P Sherman live?
121
P Sherman Wallaby Way Sidney That's it!
122
Wallaby Way Oh!
123
Stay awake!
124
Stay awake!
125
Oh!
126
Stay awake!
127
Stay awake!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “TEFL Jellyfish Scene”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dory, boing, squishy, trench, awake. يحتوي هذا الفيديو على 127 جملة و548 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
awake فعل/əˈweɪk/صَحَى, اِسْتَيَقَظَ
trench اسم/ˈtɹɛnt͡ʃ/خَنْدَق, أُخْدُود
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
sting فعل/ˈstɪŋ/طَعَنَ
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
whoever/huˈɛvɚ/مَنْ
evolution اسم/ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/تَطَوُّر
bubble اسم/ˈbʌbəl/فُقَّاعَة
cheat فعل/ˈt͡ʃiːt/غَشَّ
thankful صفة/ˈθæŋkfəl/شَاكِر, شَكُور
jellyfish اسم/ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/قِنْدِيل الْبَحْر, قِنْدِيل
tentacle اسم/ˈtɛntəkəl/مِجَس, لامِس
anemone اسم/əˈnɛməni/شَقِيقَة النُّعْمَان
clownfish اسم/ˈklaʊnˌfɪʃ/سَمَكَة المُهَرِّج

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Come on, we're gonna swim over this thing.
  • Are you even looking at this thing?
  • Come on, we'll follow it.
  • But now we know, don't we?
  • That we don't want to touch these again.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould swim · should be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةAre you even looking · we're cheating · we're doing
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna swim · gonna touch · gonna be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 37 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gotta, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, squishy /ˈskwɪʃi/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, clownfish /ˈklaʊnˌfɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, anemone /əˈnɛməni/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: whoever /huˈɛvɚ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, swim /swɪm/, sting /ˈstɪŋ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, bounce /baʊns/
  • /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: sting /ˈstɪŋ/, boing /bɔɪŋ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل awake, trench, swim.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →