تدريب Shadowing: TEFL Jellyfish Scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey!
2
Hey, wait up, partner!
3
Hold on!
4
Wait, wait, wait!
5
I gotta...
6
I gotta tell you something.
7
Whoa.
8
Nice trench.
9
Hello!
10
Hello!
11
Okay, let's go.
12
Bad trench.
13
Bad trench.
14
Come on, we're gonna swim over this thing.
15
Whoa, whoa, partner.
16
Little red flag going up.
17
Something's telling me we should swim through it, not over it.
18
Are you even looking at this thing?
19
It's got death written all over it.
20
I'm sorry, but I really, really, really think we should swim through.
21
And I'm really, really done talking about this.
22
Over we go.
23
Come on, trust me on this.
24
Trust you.
25
Yes, trust.
26
It's what friends do.
27
Look!
28
Something shiny! Where?
29
Oh, it just swam over the trench.
30
Come on, we'll follow it.
31
Okay.
32
Boy, sure is clear up here.
33
Exactly.
34
And look at that.
35
There's the current current we should be there in no time
36
hey little guy you wanted to go through the trench i shall call him squishy
37
and he shall be mine
38
and he shall be my squishy come here squishy come here
39
little squishy ow dory that's a jellyfish bad squishy bad squishy shoot shoot shoot come here let me see
40
that don't touch it don't touch it i'm not gonna touch
41
it just wanna look hey how come it didn't It didn't sting you?
42
It did.
43
It's just a pull still.
44
Ow, ow, ow, ow, yes.
45
I live in this anemone and I'm used to these kind of stings.
46
Come here.
47
Ow, ow, ow.
48
It doesn't look bad.
49
You're gonna be fine.
50
But now we know, don't we?
51
Yeah.
52
That we don't want to touch these again.
53
Let's be thankful this time it was just a little one.
54
Oh!
55
Ah!
56
Don't move.
57
This is bad, Dory.
58
Hey, watch this!
59
Boing, boing, boing, boing, boing, boing, boing, boing.
60
Boing, boing, you can't catch me.
61
Dory!
62
Don't bounce on the tops.
63
They will not sting you.
64
The tops don't sting you.
65
That's it.
66
Two in a row.
67
Beat that.
68
Dory, listen to me.
69
I have an idea.
70
A game.
71
A game?
72
A game?
73
Yes.
74
I love games.
75
Pick me.
76
Here's the game.
77
Whoever can hop the fastest out of these jellyfish wins.
78
Okay.
79
Rules, rules, rules.
80
You can't touch the tentacles.
81
Only the tops.
82
Something about tentacles.
83
Got it.
84
On your mark at the top.
85
No, no, no, wait!
86
Wait!
87
That's something about them, it's all about them!
88
Wait!
89
Dory!
90
You gotta go faster if you wanna win!
91
Dory!
92
Wait a minute!
93
Dory!
94
Whee!
95
So we're cheating death now.
96
That's what we're doing.
97
We're having fun at the same time.
98
I can do this.
99
Just be careful.
100
Yeah.
101
Be careful I don't make you cry when I win!
102
Oh, I don't think so!
103
Ha ha ha!
104
Give it up old man, you can't fight evolution, I was built for speed!
105
The question is Dory, are you hungry?
106
Hungry?
107
Yeah, cause you're about to eat my bubbles!
108
The clownfish is the winner!
109
Woohoo!
110
We did it!
111
Look at us!
112
Dory?
113
Oh no. Dory!
114
Dory!
115
Dory!
116
Dory! Am I disqualified?
117
No, you're doing fine.
118
You're actually winning.
119
But you gotta stay awake.
120
Why does P Sherman live?
121
P Sherman Wallaby Way Sidney That's it!
122
Wallaby Way Oh!
123
Stay awake!
124
Stay awake!
125
Oh!
126
Stay awake!
127
Stay awake!
✨ فيديو موصى به
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "TEFL Jellyfish Scene" مع تقنية الـ Shadowing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











