跟讀練習: TEFL Jellyfish Scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
127 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hey!
2
Hey, wait up, partner!
3
Hold on!
4
Wait, wait, wait!
5
I gotta...
6
I gotta tell you something.
7
Whoa.
8
Nice trench.
9
Hello!
10
Hello!
11
Okay, let's go.
12
Bad trench.
13
Bad trench.
14
Come on, we're gonna swim over this thing.
15
Whoa, whoa, partner.
16
Little red flag going up.
17
Something's telling me we should swim through it, not over it.
18
Are you even looking at this thing?
19
It's got death written all over it.
20
I'm sorry, but I really, really, really think we should swim through.
21
And I'm really, really done talking about this.
22
Over we go.
23
Come on, trust me on this.
24
Trust you.
25
Yes, trust.
26
It's what friends do.
27
Look!
28
Something shiny! Where?
29
Oh, it just swam over the trench.
30
Come on, we'll follow it.
31
Okay.
32
Boy, sure is clear up here.
33
Exactly.
34
And look at that.
35
There's the current current we should be there in no time
36
hey little guy you wanted to go through the trench i shall call him squishy
37
and he shall be mine
38
and he shall be my squishy come here squishy come here
39
little squishy ow dory that's a jellyfish bad squishy bad squishy shoot shoot shoot come here let me see
40
that don't touch it don't touch it i'm not gonna touch
41
it just wanna look hey how come it didn't It didn't sting you?
42
It did.
43
It's just a pull still.
44
Ow, ow, ow, ow, yes.
45
I live in this anemone and I'm used to these kind of stings.
46
Come here.
47
Ow, ow, ow.
48
It doesn't look bad.
49
You're gonna be fine.
50
But now we know, don't we?
51
Yeah.
52
That we don't want to touch these again.
53
Let's be thankful this time it was just a little one.
54
Oh!
55
Ah!
56
Don't move.
57
This is bad, Dory.
58
Hey, watch this!
59
Boing, boing, boing, boing, boing, boing, boing, boing.
60
Boing, boing, you can't catch me.
61
Dory!
62
Don't bounce on the tops.
63
They will not sting you.
64
The tops don't sting you.
65
That's it.
66
Two in a row.
67
Beat that.
68
Dory, listen to me.
69
I have an idea.
70
A game.
71
A game?
72
A game?
73
Yes.
74
I love games.
75
Pick me.
76
Here's the game.
77
Whoever can hop the fastest out of these jellyfish wins.
78
Okay.
79
Rules, rules, rules.
80
You can't touch the tentacles.
81
Only the tops.
82
Something about tentacles.
83
Got it.
84
On your mark at the top.
85
No, no, no, wait!
86
Wait!
87
That's something about them, it's all about them!
88
Wait!
89
Dory!
90
You gotta go faster if you wanna win!
91
Dory!
92
Wait a minute!
93
Dory!
94
Whee!
95
So we're cheating death now.
96
That's what we're doing.
97
We're having fun at the same time.
98
I can do this.
99
Just be careful.
100
Yeah.
101
Be careful I don't make you cry when I win!
102
Oh, I don't think so!
103
Ha ha ha!
104
Give it up old man, you can't fight evolution, I was built for speed!
105
The question is Dory, are you hungry?
106
Hungry?
107
Yeah, cause you're about to eat my bubbles!
108
The clownfish is the winner!
109
Woohoo!
110
We did it!
111
Look at us!
112
Dory?
113
Oh no. Dory!
114
Dory!
115
Dory!
116
Dory! Am I disqualified?
117
No, you're doing fine.
118
You're actually winning.
119
But you gotta stay awake.
120
Why does P Sherman live?
121
P Sherman Wallaby Way Sidney That's it!
122
Wallaby Way Oh!
123
Stay awake!
124
Stay awake!
125
Oh!
126
Stay awake!
127
Stay awake!
FOR YOU
推薦影片
A12
90 句
Nemo first day to school (Finding Nemo)
KidsTeensDaily Conversation
![[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #Sharespace](https://img.youtube.com/vi/5da4VD8wMSQ/mqdefault.jpg)
A17
194 句
[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #Sharespace
KidsTeensDaily Conversation
A124
42 句
(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1
KidsTeensDaily Conversation
A12
75 句
Video
KidsTeensDaily Conversation
A14
21 句
we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A23
65 句
Migration | Official Trailer
KidsTeensDaily Conversation
A270 句
Daffy is a Show Off | Looney Tunes | Boomerang UK
KidsTeensDaily Conversation
A25
20 句
Level 3 - Video 10.4 Three Letter Blend Story ~ PhonicsMonsters.com
KidsTeensDaily Conversation
A13
737 句
SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
![Can you swim? - [Can] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play](https://img.youtube.com/vi/3cgfyKPGrFQ/mqdefault.jpg)
A15
52 句
Can you swim? - [Can] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play
KidsTeensDaily Conversation
A22
741 句
The Little Mermaid (Storyteller)
KidsTeensDaily Conversation
A25
20 句
Show and Tell 3 - Unit 5: I Love Going Fast!
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A1 級別的口語課以影片“TEFL Jellyfish Scene”為素材。 影片中反覆出現的詞有：dory, boing, squishy, trench, awake。 這段影片共有 127 個句子、548 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:46。 說話人語速平穩，每分鐘約 146 個詞，很適合跟讀。 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| awake 動詞 | /əˈweɪk/ | 醒, 醒來 /醒來 |
| trench 名詞 | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | 壕溝 /壕溝, 戰壕 /戰壕 |
| swim 動詞 | /swɪm/ | 游泳 |
| sting 動詞 | /ˈstɪŋ/ | 蜇, 叮 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /飢餓, 餓 /餓 |
| evolution 名詞 | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | 演變 /演變, 變遷 /變遷 |
| bubble 名詞 | /ˈbʌbəl/ | 泡, 氣泡 /氣泡 |
| cheat 動詞 | /ˈt͡ʃiːt/ | 作弊, 使詐 |
| thankful 形容詞 | /ˈθæŋkfəl/ | 感謝 /感謝, 感激 |
| squishy 形容詞 | /ˈskwɪʃi/ | 濕軟 /溼軟 |
| jellyfish 名詞 | /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/ | 水母, 海蜇 |
| tentacle 名詞 | /ˈtɛntəkəl/ | 觸手 /觸手 |
| anemone 名詞 | /əˈnɛməni/ | 銀蓮花屬 /銀蓮花屬 |
| clownfish 名詞 | /ˈklaʊnˌfɪʃ/ | 小丑魚 /小丑魚 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
| go up 動詞 | 上昇 /上升, 上去 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Come on, we're gonna swim over this thing.
- Are you even looking at this thing?
- Come on, we'll follow it.
- But now we know, don't we?
- That we don't want to touch these again.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should swim · should be |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | Are you even looking · we're cheating · we're doing |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna swim · gonna touch · gonna be |
需要注意的發音
說話人用了 37 次縮略和弱讀形式，例如 don't, gotta, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, squishy /ˈskwɪʃi/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, clownfish /ˈklaʊnˌfɪʃ/
- 長單詞——注意重音位置: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, anemone /əˈnɛməni/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: whoever /huˈɛvɚ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: awake /əˈweɪk/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, bounce /baʊns/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 awake, trench, swim 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。