تدريب Shadowing: The Art of Reinvention - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
137 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm
2
going to
3
go to the next episode of the video.
4
Re-invention is like looking at a ball.
5
And you've been looking at this ball head on for a while now.
6
And you're getting bored.
7
So you simply walk to another side and look at it from there.
8
The ball stays the same, but how you're seeing it changes.
9
Maybe you decide to walk around or get up on your tiptoes, look at it from above, look at it from below.
10
Maybe you pick up the ball.
11
you throw it, set it on fire, anything but destroy it I guess.
12
Reinvention.
13
Well I mean if you're constantly reinventing yourself you have to ask who who's the person conducting all that?
14
Who's behind the scenes?
15
That person is you.
16
That's your true self everything else seems wrong
17
or dishonest manipulative I mean like I want to be an absolute
18
if I have identities it's
19
because I want to learn about me through them you know
20
over my life I want to take my truth from those identities
21
so I guess you have to change right of course you
22
have to change I guess for some time you have to
23
be like false I guess you lie to yourself to
24
find yourself really what I what I think I'm grappling with
25
is even from the beginning how do you not already have all
26
that you are you know like how do you just not
27
already know it's like piecing a puzzle together sure like over your life
28
but what's what's all that empty space in between the pieces
29
that void that what fills that space like a lie error error
30
i don't like the feeling of being passed over
31
you know reinvention keeps you young you never die you're everyone that anyone ever wanted
32
but they can also they can never have you you know as soon as you shift they lose you
33
it's kind of sad because you as the artist you never lose anyone But they lose you.
34
It's kind of sadistic, you know, to abandon people like that.
35
Apathetic.
36
Apathetic.
37
I mean, I guess in my life, I've only ever been passing through.
38
after a
39
while I feel like it's hard to invent to reinvent you
40
know one form one way of being kind of clings to you and it won't let you go either it stays
41
as a welcome or uninvited guest.
42
That's not the personas.
43
That's you.
44
I mean, right?
45
That's the most logical way to think about it.
46
But I don't see it that way.
47
I believe in the truth of abundance.
48
I believe in multiple selves.
49
I don't think that's dishonest at all.
50
I think the dishonesty comes whenever you wear a mask out of laziness not inspiration you take not to learn
51
but to avoid I remember whenever I was younger like in
52
high school I used to pretend to be different characters from films
53
that loved like if I got detention I got detention one time for something really stupid
54
and so the day
55
that I had detention I decided to dress like Ingrid Magnussen from white oleander
56
and and wear this like all like like denim blue outfit like she like what she was wearing in prison
57
and you know that gave me strength it's a costume
58
but there was me in it I was Ingrid I am sometimes I
59
got strength I get strength from those personas from reinvention you know
60
channeling yourself through these different people even if they aren't me
61
even if I was trying to be someone else I chose them it shows those characters for a reason right
62
so I guess that selection that choice you know is indicative of some truth
63
that I possess that's already mine you know why those characters why not someone else why did I pick them
64
and not like mrs. honey Matilda why didn't
65
I pick Cruella de Vil why not them why Ingrid
66
there's truth in that choice there's this really great Frank Ocean song
67
there's this really great line in it it goes
68
I've been living in an idea an idea from another man's mind you know like What about all of the selves?
69
You know, like what about all of the selves that you can't be held accountable for?
70
You know, like all the loss, all the things lost in translation.
71
When someone like incorrectly typifies you and you know that they've misjudged you.
72
What about that?
73
even if think about this even if what they're saying is positive
74
do you take responsibility for it like if it's not if you don't think it's true
75
you know think about all of the good
76
that has happened at least i like to think of it like this think about all of the good
77
that has happened from
78
a mistranslation or misunderstanding and people like to focus on the bad stuff
79
but like good things happen too no I don't know I guess you could argue
80
that the self isn't real that the only thing that can be real to sentient beings is
81
illusion sentience sentience itself is illusion protection the more
82
selves the more fragments the more protected you are I guess in a more light-hearted way
83
more carefree, joyous.
84
There's a really great line, actually, from Anais Nin's House of Incest.
85
She wrote, I can't tell the truth because I would have to write four pages at once,
86
four columns simultaneously.
87
Are you implying that lying is the only way to go about things?
88
I'm implying that things change.
89
And that's a good thing.
90
What you choose is more than empty space.
91
It's more than error.
92
What I guess I'm trying to say is that the error doesn't define you.
93
What is not you in those characters doesn't define you.
94
The lie of it doesn't define you, that you are not them.
95
The choice defines you.
96
What about the wrong choices?
97
Choices that negatively affect other people?
98
Well, I think we know numerous examples of people who had good intentions, and a lot of people got hurt.
99
You know, think about all the people who just never realized, like, in their lifetime that their idol,
100
whether it was an artist or not, politician, scientist, you know, their whole lifetime,
101
they didn't know that they were a bad person, they didn't know that they were a piece of shit, that they beat their wife for, like, more murderer and criminal,
102
or, you know going to the wrong conclusions after reading a
103
bit of text I mean like that's what happened with Walter Pater's conclusion it like set off an entire
104
new like culture of hedonism one could say it was a
105
bad thing it was a great thing for art good things happened from
106
that a new way of life was born like People thought that beauty could be like a religion because of that.
107
But it's because they misread it.
108
You know, somebody else's truth can be brought out by someone's lie.
109
It's still, it's still still a truth it's a reaction there are no false reactions
110
I never I never get lost I have never been lost
111
I know it's cliche to say no matter how things change
112
I always feel like I stay the same I'm still me
113
I don't like find myself emerging from a blackout being like why did I do
114
that not like blackout like drunk blackout I mean that like in a metaphorical way
115
But no matter how uncharacteristic my action is, I conducted it.
116
The act was siphoned through me.
117
If people think that's a problem, it's not really my concern.
118
I mean, in the long run, everyone always ends up the same way.
119
I get scared, yeah?
120
Yeah, of course I do.
121
I get worried.
122
Yeah, I worry that I won't be taken right.
123
Of course I don't want to hurt anybody.
124
Of course I'm not trying to do anything to anyone.
125
I just try to be me and hope that people respect that.
126
They know that I'm like, that I'm trying for them.
127
I'm trying to be honest.
128
But you know, in the long run, we all end up the same way.
129
It's a funny world we live in.
130
You know, I think it just depends on who's telling the story.
131
Who has the mic at a particular point in time.
132
I don't think there's any such privilege of like being fully understood. By everyone.
133
You can't ask people to keep up with you.
134
you just gotta hold on to the people that will.
135
I mean, in the long run, we all end up the same way.
136
I'm sorry.
137
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B21
327 جمل
How to start over - resetting your life and routine from scratch
Daily ConversationWorking Adults
C11
141 جمل
you never lose, because it was never yours
Daily ConversationWorking Adults
C13
154 جمل
Why your best work happens when you stop taking it too seriously
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
104 جمل
Luke Chiang on Reframing His Past Relationships
Daily ConversationWorking Adults
C11
252 جمل
Teach Your Brain To Become Someone New | Andrew Huberman Motivation
Daily ConversationWorking Adults
C13
526 جمل
you are constantly changing and that's brilliant!!
Daily ConversationWorking Adults
C16
105 جمل
the desire to be loved
Daily ConversationWorking Adults
C11
477 جمل
The Only 28 Minutes You Need To Transform Your Life | Joe Dispenza Motivation
Daily ConversationWorking Adults
C11
250 جمل
Chris Williamson Being Real For 16 Minutes Straight
Daily ConversationWorking Adults
B22
847 جمل
Reinvent Yourself At Any Age: Ina Garten Shares the Secret to Transforming Your Life
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B236
13 جمل
You can achieve anything you want
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C17
175 جمل
The Lost Art Of The Intellectual Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “The Art of Reinvention”. يحتوي هذا الفيديو على 137 جملة و1454 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:15. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 89 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| blackout اسم | /ˈblæk.aʊt/ | غَشْيَة |
| detention اسم | /dɪˈtɛnʃn̩/ | تَوْقِيف |
| apathetic صفة | /ˌæpəˈθɛtɪk/ | لَا مُبَالٍ |
| dishonest صفة | /dɪˈsɑnɪst/ | مُخَادِع, غَشَاش |
| imply فعل | /ɪmˈplaɪ/ | اِنْطَوَى |
| carefree صفة | /ˈkɛɚfɹi/ | مُرْتَاحُ اَلْبَالِ, خَالِي اَلْقَلْبِ |
| cliché اسم | /kliˈʃeɪ/ | عِبَارَةٌ مُتَدَاوَلَة, كْلِيشِيه |
| hedonism اسم | /ˈhiːdənɪzəm/ | مَذْهَب اَللِّذَّة |
| laziness اسم | /ˈleɪ.zi.nəs/ | كَسَل |
| metaphorical صفة | /ˌmɛtəˈfɒɹɪkəl/ | اِسْتِعَارِيّ, مَجَازِيّ |
| misunderstand فعل | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | أَسَاءَ الْفَهْم |
| oleander اسم | /ˌoʊliˈændɚ/ | دِفْلَى |
| sadistic صفة | /səˈdɪstɪk/ | سادى |
| sentient صفة | /ˈsɛn.ʃi.ənt/ | حَسَّاس |
| siphon اسم | /ˈsaɪfən/ | سِيفُون |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I don't think that's dishonest at all.
- I'm implying that things change.
- Of course I don't want to hurt anybody.
- I'm trying to be honest.
- It's a funny world we live in.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been looking · I've only ever been passing · I've been living |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being passed · can't be held · was born |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've misjudged · has happened · have never been lost |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who had · people who just |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 41 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, sentience /ˈsɛn.ʃəns/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, cliché /kliˈʃeɪ/, mistranslation /mɪsˈtɹænz.leɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apathetic /ˌæpəˈθɛtɪk/, dishonesty /dɪsˈɒnɪ.sti/, hedonism /ˈhiːdənɪzəm/, metaphorical /ˌmɛtəˈfɒɹɪkəl/, mistranslation /mɪsˈtɹænz.leɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apathetic /ˌæpəˈθɛtɪk/, persona /pɝˈsoʊnə/, imply /ɪmˈplaɪ/, grapple /ˈɡɹæpəl/, tiptoe /ˈtɪpˌtoʊ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reinvent /ɹiːɪnˈvɛnt/, invent /ɪnˈvɛnt/, indicative /ɪnˈdɪk.ə.tɪv/, void /vɔɪd/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blackout /ˈblæk.aʊt/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, reinvent /ɹiːɪnˈvɛnt/, sentience /ˈsɛn.ʃəns/, dishonest /dɪˈsɑnɪst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل blackout, detention, apathetic.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.