تدريب Shadowing: you never lose, because it was never yours - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 141 جملة و1782 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:08. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 195 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| restore فعل | /ɹɪˈstoɹ/ | اِسْتَعَادَ |
| loser اسم | /luzɚ/ | خَاسِر |
| rob فعل | /ɹɑb/ | نَهَب, سَلَب |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| borrow فعل | /ˈbɑɹ.oʊ/ | اِسْتَعَارَ |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| ownership اسم | /ˈoʊnɚʃɪp/ | مُلْكِيَّة |
| psychology اسم | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| discipline اسم | /ˈdɪsəplɪn/ | اِنْضِبَاط, تَهْذِيب |
| temporary صفة | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | مُؤَقَّت |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| deck اسم | /ˈdɛk/ | ظَهْر, سَطْح |
| spiritual صفة | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | رُوحَانِيّ, رُوحِيّ |
| discover فعل | /dɪˈskʌvə/ | اِكْتَشَفَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is restored · was discovered · weren't robbed |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've gotten · it's been · have lost |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 41 من الصيغ المختصرة، مثل don't, doesn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, theological /θi.əˈlɑd͡ʒɪkl/
- أصوات “sh” و“zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل restore, loser, rob.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












