تدريب Shadowing: how you choose is how you're chosen - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 257 جملة و3115 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:44. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 186 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| prophet اسم | /ˈpɹɑ.fɪt/ | نَبِيّ, نَبِيء |
| filter اسم | /ˈfɪltɚ/ | مِصْفَايَة |
| sake اسم | /ˈseɪ̯k/ | غاية, غَرَض |
| friendship اسم | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | صَدَاقَة |
| sustain فعل | /səˈsteɪn/ | أَبْقَى |
| thirsty صفة | /ˈθɝs.ti/ | عَطْشَان, ظَمْآن |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| psychology اسم | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس |
| relation اسم | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | عَلَاقَة |
| compromise اسم | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | حَل وَسَط, تَسْوِيَة |
| indicator اسم | /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ | مُؤَشِّر |
| fulfill فعل | /fʊlˈfɪl/ | أَوْفَى, أَدَّى |
| validation اسم | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | التأكيد على الفاعلية |
| drip فعل | /ˈdɹɪp/ | قَطَر |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 84 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/, worthiness /ˈwɜː(ɹ)ðɪnəs/, pith /pɪθ/
- أصوات “sh” و“zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل prophet, filter, sake.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I have both will and |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be told · be chosen · being chosen |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've had · have been seized · she's never been |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












