تدريب Shadowing: The Childhood years - As Told By Marilyn Monroe - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
93 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I never lived with my mother.
2
My mother's first husband was named Baker.
3
Her second husband was Mortensen, but she was long since divorced when I was born.
4
She had, you know, mental disturbances, and she was taken away.
5
I called every woman I would see, I'd say, oh, there's a mama.
6
And if I see a man, I'd say, there's a daddy.
7
One morning I was having a bath, actually, and I referred to the woman as Mama,
8
and she said, I'm not your mother.
9
Don't call me mother anymore.
10
Call me aunt so-and-so.
11
The one who comes here with the red hair, she's your mother.
12
So to learn that she was my mother was quite a shock.
13
It was the red hair.
14
I said, but he's my daddy.
15
She said, no, you call him uncle.
16
Although they weren't my aunt and uncle.
17
I was only boarding there.
18
They adopted the boy that they had, that they were born in.
19
You see, some places I lived, I was taken there at the end of the school term, and they were planning to keep me.
20
But then after the summer they'd had enough.
21
So then I was taken to another place.
22
So that's one of so many.
23
See, I don't think there's 12, but there were quite a few.
24
Ten counting the orphans home.
25
I know I went to six different grammar schools.
26
You know, that's before you're in the seventh grade.
27
There was one other family I stayed with for a short time.
28
Because a woman used to have to deliver things.
29
I don't know her husband made things
30
and she was to deliver them to these plates and I used to get so car sick driving
31
I didn't like the world around me too much because it was kind of grim
32
but I loved playing I loved playing with the children in the neighborhood you could imagine anything
33
and pretend anything but I loved to play house and it was like,
34
you know, you can make your own boundaries, your own situation.
35
Other children like to play with me because I could think of things, you know, I'd say, now we're going to have murder, then a divorce, and then they say, how do you think of that?
36
I don't know.
37
Because then I heard, that's acting, I said, that's what I want to be.
38
You know, you could play.
39
They used to take me to movies here in Hollywood.
40
Every Saturday and Sunday I was taken there because they worked during the week.
41
They worked very hard and they didn't want to be bothered with a child around the house, I think.
42
You know, you can't blame them.
43
They were very tired.
44
So I was taken there in the morning and wait till the movie opened.
45
I tried to fit my foot.
46
My feet prints are there now, but I would try to, you know.
47
I never could get my feet in there.
48
My feet were always too big.
49
For 10 cents, I would go in,
50
sit in the first row and I watched all kinds of movies like Cleopatra with Claudio Colbert, that I remembered very well.
51
I'd sit there and I'd see it over and over and over and over again till late at night.
52
I was supposed to come out at dark but but of course I didn't know when it was dark.
53
That was when I was very small.
54
When I was seven years old, my favorite was Jean Harlow.
55
And the reason why she was my favorite, because she had white hair and I had white hair.
56
And I dreamed of having golden hair, but instead mine was white.
57
So when she had white hair, I felt close to her.
58
And Clark Gable, I'm sure he won't mind if I say it, I used to always think of him as my father.
59
I pretended that he was my father.
60
I never pretended anyone was my mother, I don't know why, but I always pretended he was my father.
61
I would go in my room and I would act out every part.
62
Only I would act out before that happened or after, and I would act out all the parts.
63
What he said and what she said and what he felt and she felt can usually be sad.
64
And then suddenly I was taken to the orphan's home.
65
I was only nine or ten.
66
And I put my feet down on the sidewalk and they had to drag me in.
67
I said, I'm not an orphan.
68
And then later some people said, well, it's better you forget about your mother.
69
I said, but where is my mother? and they said, she's dead.
70
I used to sit up in the window and cry
71
because I'd look over and I'd see RKO
72
and I knew my mother had work there and she'd been a cutter there and all the kids were asleep.
73
Grace used to come to the orphanage and take me out sometime.
74
Well, she was my legal guardian, and she once worked as a film editor, and she had been my mother's best friend.
75
I could put on her lipstick.
76
I was only nine or ten.
77
And she would take me someplace to have my hair curled, which was unheard of because I had straight hair.
78
Things like that meant a great deal to me.
79
I cleaned that dormitory where I slept.
80
Oh, everything had to be perfect, you know.
81
You swept and then you dusted everything.
82
We had a bed and a chair.
83
We had a locker downstairs.
84
Also the kitchen, you could earn money there.
85
I washed 100 plates, 100 cups, spoons, and forks, and you made five cents a month.
86
And they took one penny for Sunday school.
87
So you had one penny left.
88
So you hope you can buy your friend or friends some little thing at Christmas.
89
Well, I complained bitterly to Grace, who was my guardian.
90
There were these people who took me for a while.
91
Grace was financially unable to care for me,
92
but I'm very grateful that they at least assumed the responsibility because I could have just been kept there until I'm 18.
93
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
254 جمل
POV Your Life As The Child of An OF Mom
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
'Breakfast at Tiffany's' Audrey Hepburn interview 1961
Daily ConversationWorking Adults
![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)
B21
50 جمل
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica
Daily ConversationWorking Adults
B21
247 جمل
Michael Jackson EXPOSES His Father's Horrific Abuse & A Childhood Stolen | the detail.
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 جمل
What Happens If a Child Never Hears Language?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2464 جمل
Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?
Daily ConversationWorking Adults
B21
117 جمل
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him
Daily ConversationWorking Adults
B21
458 جمل
She Was Sold to a "Husband" at Age 5
Daily ConversationWorking Adults
C11
175 جمل
Brooke Shields rare interview 1988
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 جمل
What Happens When You Grow Up With Only Women?
Daily ConversationWorking Adults
C11
163 جمل
The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ Audiobook
Daily ConversationWorking Adults
B11
173 جمل
Real English Conversation with MY MOM 💛 (talking about family, parenthood, and growing up)
Daily ConversationWorking Adults
لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
تقدم لنا هذه المحادثة الفرصة لاستكشاف تجارب الطفولة لشخصية شهيرة مثل مارلين مونرو، مما يساعدنا على فهم السياق العاطفي والاجتماعي للغة الإنجليزية. من خلال الاستماع إلى قصصها، يمكن للمتعلمين أن يتعرفوا على كيفية استخدام اللغة في مواقف الحياة اليومية، مما يعزز قدرتهم على التعبير عن أنفسهم. تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يمنحك القدرة على الاستماع إلى نغمات مختلفة والتفاعل مع لهجات متنوعة، مما يزيد من مرونتك اللغوية.
القواعد والتعابير في السياق
- استخدام الضمائر: تلاحظ في الفيديو كيف استخدمت مارلين الضمائر بشكل متكرر مثل "أنا" و"هي" للإشارة إلى الأشخاص في حياتها، مما يساعد في تحديد العلاقات.
- التعبير عن المشاعر: استخدمت عبارات مثل "كان صدمة" للتعبير عن مشاعرها تجاه اكتشاف هويتها. هذا يُظهر كيفية التعبير عن المشاعر بلغة إنجليزية دقيقة.
- التعبير عن الزمن: من خلال الإشارة إلى أحداث مختلفة في حياتها، مثل "عندما ولدت" و"عندما كنت في المدرسة"، تساعدنا في فهم كيفية استخدام الأزمنة بشكل صحيح.
مصائد النطق الشائعة
قد تجد بعض الكلمات والعبارات في الفيديو صعبة من حيث النطق. على سبيل المثال، كلمة "ماما" (Mama) قد تكون صعبة على بعض الناطقين بالعربية، لذا من المهم ممارسة نطقها بشكل متكرر. بالإضافة إلى ذلك، تتطلب بعض العبارات مثل "الطريق حولي" (the world around me) الانتباه إلى تحسين النطق باللغة الإنجليزية. من خلال محاكاة الأصوات والنغمة، يمكنك تحسين مهاراتك في التحدث.
باستخدام أسلوب shadowspeak، يمكنك ملاحظة التفاصيل الدقيقة في النطق والتعابير. ادعُ نفسك لتكرار العبارات بعد الاستماع، واستمتع بتجربة التعلم!”
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to have · used to get · used to take |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was named · was born · was taken |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one who comes · curled, which was · people who took |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.