Shadowing Practice: The Childhood years - As Told By Marilyn Monroe - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Childhood years - As Told By Marilyn Monroe”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mother, hair, feet. בסרטון הזה יש 93 משפטים ו-1038 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:30. הדובר מדבר לאט, כ-109 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| orphan שם עצם | /ˈɔɹfən/ | יָתוֹם, יְתוֹמָה |
| penny שם עצם | /ˈpɛni/ | פֶּנִי |
| aunt שם עצם | /ɑːnt/ | דּוֹדָה |
| dormitory שם עצם | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | חדר שינה |
| orphanage שם עצם | /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/ | בֵּית יְתוֹמִים |
| curl שם עצם | /kɜɹl/ | תלתל |
| disturbance שם עצם | /dɪˈstɜː.bəns/ | הפרעה |
| sidewalk שם עצם | /ˈsaɪdwɔk/ | מִדְרָכָה |
| lipstick שם עצם | /ˈlɪpˌstɪk/ | אודם, אֹדֶם |
| grim שם תואר | /ɡɹɪm/ | עגום |
| spoon שם עצם | /spuːn/ | כַּף |
| locker שם עצם | /ˈlɑ.kɚ/ | תָּא |
| fork שם עצם | /fɔɹk/ | מַזְלֵג |
| boundary שם עצם | /ˈbaʊndɹi/ | גְּבוּל |
| sometime תואר הפועל | /ˈsʌmˌtaɪm/ | מתישהו |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Don't call me mother anymore.
- I said, but he's my daddy.
- Although they weren't my aunt and uncle.
- You know, that's before you're in the seventh grade.
- I said, but where is my mother?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to have · used to get · used to take |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was named · was born · was taken |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | one who comes · curled, which was · people who took |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'd, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, sweep /swiːp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: orphan /ˈɔɹfən/, bitterly /ˈbɪtəɹli/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, unheard /ʌnˈhɜː(ɹ)d/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, unheard /ʌnˈhɜː(ɹ)d/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו orphan, penny, aunt.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.


![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)









