تدريب Shadowing: The Chinese Art of Reading Your Face - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Chinese Art of Reading Your Face”. يحتوي هذا الفيديو على 577 جملة و5852 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:29. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 192 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| temple اسم | /ˈtɛm.pl̩/ | مَعْبَد, هَيْكَل |
| chin اسم | /ˈt͡ʃɪn/ | ذَقْن, دقن |
| hollow صفة | /ˈhɑloʊ/ | أَجْوَف |
| forehead اسم | /ˈfɔɹ.hɛd/ | جَبْهَة, جَبِين |
| arch اسم | /ɑɹt͡ʃ/ | قَوْس |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| sharp صفة | /ʃɑɹp/ | حَادّ |
| cheek اسم | /t͡ʃiːk/ | خَدّ, وَجْنَة |
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| ear اسم | /ˈɪə̯/ | أُذُن, أُذْن |
| bully اسم | /ˈbʊli/ | مُسْتَأْسِد, مُتَنَمِّر |
| cop اسم | /kɑp/ | شُرْطِيّ |
| suspicious صفة | /səˈspɪʃ.əs/ | مُريب, مَشبوه |
| feminine صفة | /ˈfɛmɪnɪn/ | نِسَائِيّ |
| shin اسم | /ʃɪn/ | قَصَبَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I was like, my gosh, is she okay?
- Can I come see the baby before?
- She came over and then I was like, what's happening?
- How was she saying this to you?
- You're like, what did you do?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is brought · i've been told · was dazed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one who keeps · right, which is · guy who did |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have left · hasn't answered · i've been told |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 125 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: smooth /smuːð/, thin /ˈθɪn/
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, stability /stəˈbɪlɪti/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temple /ˈtɛm.pl̩/, sharp /ʃɑɹp/, cop /kɑp/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, province /ˈpɹɔv.ɪns/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, province /ˈpɹɔv.ɪns/, abusive /əˈbju.sɪv/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, discover /dɪˈskʌvə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brow /bɹaʊ/, temple /ˈtɛm.pl̩/, arch /ɑɹt͡ʃ/, sharp /ʃɑɹp/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل temple, chin, hollow.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











