تدريب Shadowing: The Day Of The Dead - phần 1- Luyện Nghe Tiếng Anh theo phương pháp A.J. Hoge - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
B1
Day of the Dead.
141 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Day of the Dead.
2
I arrive in Guatemala on the Day of the Dead,
3
November 1st. I'm curious about this holiday,
4
so I go to the cemetery to see what's happening.
5
What I find is quite interesting.
6
The atmosphere is like a party.
7
There are people everywhere.
8
Families are sitting around the graves of their dead ancestors.
9
They clean the graves and add fresh flowers.
10
I walk through the cemetery and admire the beauty of all the colorful flowers.
11
There's also color in the sky because many kids are flying kites.
12
Some families are having a picnic next to the graves.
13
They eat, drink, and chat together.
14
People laugh and smile.
15
In the United States, cemeteries are always somber.
16
We certainly never have festivals or parties next to graves.
17
We don't laugh or play music or fly kites in cemeteries either.
18
I find that I prefer the Guatemalan approach.
19
I like the way they remember and celebrate those who have passed away.
20
I like that they acknowledge death instead of denying it the way Americans do.
21
I like that there is life as well as death in their cemeteries.
22
Guatemalans call it the Day of the Dead,
23
but it is also a day to appreciate life.
24
ok this is the vocabulary for day of the dead
25
so day of the dead
26
I arrive in Guatemala on the day of the dead November
27
1st I'm curious about this holiday holiday is the normal word we use for festival Some people say festival,
28
but holiday is more common.
29
Christmas is a holiday.
30
Halloween is a holiday.
31
So holiday is a common word,
32
the most common word we use.
33
Okay, so I say, I'm curious about this holiday,
34
so I go to the cemetery.
35
Cemetery is a place for dead people.
36
Many, many dead people in a cemetery.
37
So that's what a cemetery is, right?
38
A place for dead people.
39
Cemetery.
40
It's a large area, usually.
41
Large place.
42
Cemetery.
43
Okay.
44
In the next paragraph, I say,
45
the atmosphere is like a party.
46
Here atmosphere means the general feeling of a place.
47
For example, I might say this house has a happy atmosphere.
48
It means the place has a happy feeling maybe it's very
49
warm maybe a lot of nice people there many reasons
50
but atmosphere means the feeling of a place place the atmosphere so the cemetery
51
had an atmosphere a feeling like a party many people everywhere and people were sitting around the graves of their dead ancestors.
52
A grave is a place where one dead person is buried.
53
One dead person is in a grave,
54
one dead body in a grave.
55
Many graves in a cemetery.
56
So a cemetery has many, many graves.
57
So each grave has one body,
58
and then many graves in a cemetery.
59
Okay, they're sitting around the graves of their dead ancestors.
60
An ancestor is a person who comes before you in your family.
61
For example, your grandfather or grandmother is an ancestor.
62
Or your great-grandmother is an ancestor.
63
So all the people in your family older than you,
64
who came before you, these people are ancestors.
65
Ancestors.
66
Ancestors.
67
Let me say errs.
68
Ancestors.
69
Okay.
70
They clean the graves and add fresh flowers.
71
The families clean the graves.
72
And I walk around through the cemetery and I admire,
73
I appreciate, I like I admire the beauty of all the colorful flowers there's also color in the sky
74
because many kids kids means children
75
so many children many kids are flying kites kites are paper
76
or or plastic with a string and you fly them in the wind.
77
Usually children fly kites.
78
That's kites.
79
Some families are having a picnic next to the graves.
80
Picnic is when you eat outside, right?
81
Eat outside with many people.
82
That is a picnic, a picnic.
83
Okay, and the people, they eat, drink, and chat together.
84
They laugh and they smile.
85
This is different than the United States.
86
In the United States, cemeteries are always somber.
87
Somber means very serious.
88
Serious, somber.
89
serious and not fun serious and not fun somber somber
90
so in America in the United States cemeteries are somber they are somber very serious not fun somber
91
And we certainly, we never have festivals or parties next to graves.
92
We don't laugh or play music or fly kites in cemeteries either.
93
And then I say, I find that I prefer the Guatemalan approach.
94
I find that.
95
Here, find means realize.
96
I realize that I prefer the Guatemalan approach.
97
I find.
98
I realize.
99
I find that I prefer.
100
I realize that I prefer.
101
I understand that I prefer.
102
Okay, so here find has a different meaning than normal.
103
A little bit.
104
So I find that I prefer the Guatemalan approach.
105
Approach.
106
Here, approach means way.
107
Okay, I prefer the Guatemalan way the Guatemalan method.
108
I prefer the Guatemalan way.
109
I prefer the Guatemalan approach.
110
I like the way they remember and celebrate those who have passed away.
111
Passed away.
112
To pass away means to die.
113
It's very polite, very polite and very soft way to say die.
114
If someone's mother dies, you can say,
115
I'm sorry your mother passed away.
116
I'm sorry your mom passed away.
117
I'm sorry she died.
118
I'm sorry she passed away.
119
Passed away is softer and more polite.
120
Okay, next sentence I say,
121
I like that they acknowledge death.
122
Acknowledge means to recognize, to see and recognize.
123
Instead of denying it, denying is the opposite of acknowledge.
124
Deny means avoid, to say no to something.
125
To avoid something is to deny it, to deny it.
126
The opposite of deny is acknowledge.
127
Acknowledge and deny.
128
Opposites.
129
Okay, so they don't deny death the way Americans do.
130
I like that there is life as well as death in their cemeteries.
131
Guatemalans call it the day of the dead,
132
but it's also a day to appreciate life.
133
Appreciate means celebrate, to understand and like something, to appreciate.
134
Okay, that is all of the vocabulary.
135
Listen to the vocabulary lesson a few times.
136
Read the text several times.
137
Listen to the audio article a few times.
138
And then, finally, listen to the mini-story many, many times.
139
A lot.
140
Every day.
141
Okay.
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
السياق والخلفية
في فيديو "يوم الموتى"، يظهر المتحدث وهو يستكشف تقاليد هذا العيد في غواتيمالا، حيث يزور المقابر ويتفاعل مع العائلات التي تحيي ذكرى موتاها بطريقة تحتفل بالحياة. يظهر كيف تختلف الأجواء في غواتيمالا بشكل واضح عن تلك الموجودة في الولايات المتحدة، حيث يفضّل الأمريكيون تجنب الحديث عن الموت. يتناول المتحدث مشاعره حول هذا العيد وكيف أن ثقافة غواتيمالا تحتفي بالحياة من خلال ذكرى الموتى.
أهم 5 عبارات للتواصل اليومي
- يوم الموتى: يشير إلى العيد الذي يُحتفل به في 1 نوفمبر.
- على المقبرة: تعني زيارة مكان دفن الموتى.
- الأجواء مثل الحفلة: تعبير يصف الأجواء المليئة بالفرح والاحتفال.
- أحب الطريقة التي يحتفلون بها: تعبر عن تقدير أسلوب ثقافة معينة لذكر الموتى.
- المقبرة مكان للأموات: تعريف بسيط للمقبرة.
دليل خطوة بخطوة للممارسة اللغوية
لتحسين مهاراتك في المحادثة الإنجليزية باستخدام تقنيات الخط المتتابع (shadowing)، اتبع الخطوات التالية عند مشاهدة الفيديو:
- استمع بانتباه: شاهد الفيديو دون محاولة التحدث. ركز على نبرة الصوت والألفاظ.
- التكرار: بعد مشاهدة جزء من الفيديو، أعد ما سمعته بصوت عالٍ. حاول تقليد نطق المتحدث ونسق الكلمات.
- الانتباه للتعبيرات: انتبه للعبارات المهمة المدرجة في القسم السابق. اجعلها جزءًا من مفرداتك اليومية.
- التفاعل: حاول استخدام العبارات المستخرجة في محادثاتك اليومية لتحسين الطلاقة.
- الممارسة المستمرة: عد إلى مقاطع الفيديو وكرر نفس العملية بانتظام حتى تصبح مرتاحًا مع المفردات والعبارات.
استخدم تقنيات الخط المتتابع (shadowing) لتعزيز مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية، واستمتع بالتعلم من الفيديوهات التي تعكس ثقافات مختلفة. استغل مصادر موقع shadowing لتحسين فهمك للغة الإنجليزية بطريقة تفاعلية وممتعة.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏