Prática de Shadowing: The Day Of The Dead - phần 1- Luyện Nghe Tiếng Anh theo phương pháp A.J. Hoge - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B1
Day of the Dead.
141 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Day of the Dead.
2
I arrive in Guatemala on the Day of the Dead,
3
November 1st. I'm curious about this holiday,
4
so I go to the cemetery to see what's happening.
5
What I find is quite interesting.
6
The atmosphere is like a party.
7
There are people everywhere.
8
Families are sitting around the graves of their dead ancestors.
9
They clean the graves and add fresh flowers.
10
I walk through the cemetery and admire the beauty of all the colorful flowers.
11
There's also color in the sky because many kids are flying kites.
12
Some families are having a picnic next to the graves.
13
They eat, drink, and chat together.
14
People laugh and smile.
15
In the United States, cemeteries are always somber.
16
We certainly never have festivals or parties next to graves.
17
We don't laugh or play music or fly kites in cemeteries either.
18
I find that I prefer the Guatemalan approach.
19
I like the way they remember and celebrate those who have passed away.
20
I like that they acknowledge death instead of denying it the way Americans do.
21
I like that there is life as well as death in their cemeteries.
22
Guatemalans call it the Day of the Dead,
23
but it is also a day to appreciate life.
24
ok this is the vocabulary for day of the dead
25
so day of the dead
26
I arrive in Guatemala on the day of the dead November
27
1st I'm curious about this holiday holiday is the normal word we use for festival Some people say festival,
28
but holiday is more common.
29
Christmas is a holiday.
30
Halloween is a holiday.
31
So holiday is a common word,
32
the most common word we use.
33
Okay, so I say, I'm curious about this holiday,
34
so I go to the cemetery.
35
Cemetery is a place for dead people.
36
Many, many dead people in a cemetery.
37
So that's what a cemetery is, right?
38
A place for dead people.
39
Cemetery.
40
It's a large area, usually.
41
Large place.
42
Cemetery.
43
Okay.
44
In the next paragraph, I say,
45
the atmosphere is like a party.
46
Here atmosphere means the general feeling of a place.
47
For example, I might say this house has a happy atmosphere.
48
It means the place has a happy feeling maybe it's very
49
warm maybe a lot of nice people there many reasons
50
but atmosphere means the feeling of a place place the atmosphere so the cemetery
51
had an atmosphere a feeling like a party many people everywhere and people were sitting around the graves of their dead ancestors.
52
A grave is a place where one dead person is buried.
53
One dead person is in a grave,
54
one dead body in a grave.
55
Many graves in a cemetery.
56
So a cemetery has many, many graves.
57
So each grave has one body,
58
and then many graves in a cemetery.
59
Okay, they're sitting around the graves of their dead ancestors.
60
An ancestor is a person who comes before you in your family.
61
For example, your grandfather or grandmother is an ancestor.
62
Or your great-grandmother is an ancestor.
63
So all the people in your family older than you,
64
who came before you, these people are ancestors.
65
Ancestors.
66
Ancestors.
67
Let me say errs.
68
Ancestors.
69
Okay.
70
They clean the graves and add fresh flowers.
71
The families clean the graves.
72
And I walk around through the cemetery and I admire,
73
I appreciate, I like I admire the beauty of all the colorful flowers there's also color in the sky
74
because many kids kids means children
75
so many children many kids are flying kites kites are paper
76
or or plastic with a string and you fly them in the wind.
77
Usually children fly kites.
78
That's kites.
79
Some families are having a picnic next to the graves.
80
Picnic is when you eat outside, right?
81
Eat outside with many people.
82
That is a picnic, a picnic.
83
Okay, and the people, they eat, drink, and chat together.
84
They laugh and they smile.
85
This is different than the United States.
86
In the United States, cemeteries are always somber.
87
Somber means very serious.
88
Serious, somber.
89
serious and not fun serious and not fun somber somber
90
so in America in the United States cemeteries are somber they are somber very serious not fun somber
91
And we certainly, we never have festivals or parties next to graves.
92
We don't laugh or play music or fly kites in cemeteries either.
93
And then I say, I find that I prefer the Guatemalan approach.
94
I find that.
95
Here, find means realize.
96
I realize that I prefer the Guatemalan approach.
97
I find.
98
I realize.
99
I find that I prefer.
100
I realize that I prefer.
101
I understand that I prefer.
102
Okay, so here find has a different meaning than normal.
103
A little bit.
104
So I find that I prefer the Guatemalan approach.
105
Approach.
106
Here, approach means way.
107
Okay, I prefer the Guatemalan way the Guatemalan method.
108
I prefer the Guatemalan way.
109
I prefer the Guatemalan approach.
110
I like the way they remember and celebrate those who have passed away.
111
Passed away.
112
To pass away means to die.
113
It's very polite, very polite and very soft way to say die.
114
If someone's mother dies, you can say,
115
I'm sorry your mother passed away.
116
I'm sorry your mom passed away.
117
I'm sorry she died.
118
I'm sorry she passed away.
119
Passed away is softer and more polite.
120
Okay, next sentence I say,
121
I like that they acknowledge death.
122
Acknowledge means to recognize, to see and recognize.
123
Instead of denying it, denying is the opposite of acknowledge.
124
Deny means avoid, to say no to something.
125
To avoid something is to deny it, to deny it.
126
The opposite of deny is acknowledge.
127
Acknowledge and deny.
128
Opposites.
129
Okay, so they don't deny death the way Americans do.
130
I like that there is life as well as death in their cemeteries.
131
Guatemalans call it the day of the dead,
132
but it's also a day to appreciate life.
133
Appreciate means celebrate, to understand and like something, to appreciate.
134
Okay, that is all of the vocabulary.
135
Listen to the vocabulary lesson a few times.
136
Read the text several times.
137
Listen to the audio article a few times.
138
And then, finally, listen to the mini-story many, many times.
139
A lot.
140
Every day.
141
Okay.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto & Antecedentes
No vídeo "The Day Of The Dead - parte 1", o apresentador nos leva a uma experiência única no Dia dos Mortos, celebrado em 1º de novembro na Guatemala. Este feriado é uma ocasião especial onde as famílias se reúnem nos cemitérios para lembrar e honrar seus ancestrais falecidos. A atmosfera no cemitério é semelhante a uma festa, repleta de cores e risadas, contrastando com a visão mais sombria que muitas vezes temos sobre cemitérios nos Estados Unidos. Essa celebração não é apenas sobre a morte, mas também uma forma de apreciar a vida, e o apresentador expressa sua curiosidade e admiração por essa tradição cultural. Ao assistirmos ao vídeo, temos a oportunidade de aprender sobre vocabulário e expressões úteis em inglês, enriquecendo nossa prática de conversação em inglês.
As 5 Principais Frases para Comunicação Diária
- "I'm curious about this holiday." - Esta frase demonstra curiosidade, uma habilidade importante para conversas.
- "The atmosphere is like a party." - Uma ótima maneira de descrever o ambiente ao nosso redor.
- "There are people everywhere." - Usada frequentemente para expressar presença ou atividade em um local.
- "I like the way they remember and celebrate." - Uma boa frase para compartilhar opiniões sobre tradições.
- "Cemetery is a place for dead people." - Uma definição simples que ajuda na construção de vocabulário.
Guia Passo a Passo de Shadowing
Para melhorar suas habilidades em inglês através do shadowing em inglês, siga este guia prático enquanto assiste ao vídeo:
- Ouça atentamente: Assista ao vídeo sem legendas e tente captar o contexto e as emoções transmitidas pelo falante.
- Repita em voz alta: Após ouvir uma frase, pause o vídeo e repita a frase em voz alta. A prática de shadow speech reforça a pronúncia e a entonação.
- Analise o vocabulário: Focalize nas cinco principais frases mencionadas. Anote palavras novas e revise seu significado.
- Pratique com um parceiro: Se possível, pratique a conversação em inglês com um amigo. Isso pode incluir discutir o tema do vídeo e compartilhar suas opiniões sobre o Dia dos Mortos.
- Reveja o vídeo: Após algumas práticas, assista ao vídeo novamente, agora com mais familiaridade com o conteúdo, e continue praticando a escuta ativa.
Utilizando essa técnica com vídeos, você não só melhora seu vocabulário, mas também aprende a expressar suas emoções e ideias de maneira mais fluida. Explore o shadowing site para mais recursos e vídeos como este e continue seu caminho para aprender inglês com YouTube.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏