ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Day Of The Dead - phần 1- Luyện Nghe Tiếng Anh theo phương pháp A.J. Hoge
B1
Day of the Dead.
141 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Day of the Dead.
2
I arrive in Guatemala on the Day of the Dead,
3
November 1st. I'm curious about this holiday,
4
so I go to the cemetery to see what's happening.
5
What I find is quite interesting.
6
The atmosphere is like a party.
7
There are people everywhere.
8
Families are sitting around the graves of their dead ancestors.
9
They clean the graves and add fresh flowers.
10
I walk through the cemetery and admire the beauty of all the colorful flowers.
11
There's also color in the sky because many kids are flying kites.
12
Some families are having a picnic next to the graves.
13
They eat, drink, and chat together.
14
People laugh and smile.
15
In the United States, cemeteries are always somber.
16
We certainly never have festivals or parties next to graves.
17
We don't laugh or play music or fly kites in cemeteries either.
18
I find that I prefer the Guatemalan approach.
19
I like the way they remember and celebrate those who have passed away.
20
I like that they acknowledge death instead of denying it the way Americans do.
21
I like that there is life as well as death in their cemeteries.
22
Guatemalans call it the Day of the Dead,
23
but it is also a day to appreciate life.
24
ok this is the vocabulary for day of the dead
25
so day of the dead
26
I arrive in Guatemala on the day of the dead November
27
1st I'm curious about this holiday holiday is the normal word we use for festival Some people say festival,
28
but holiday is more common.
29
Christmas is a holiday.
30
Halloween is a holiday.
31
So holiday is a common word,
32
the most common word we use.
33
Okay, so I say, I'm curious about this holiday,
34
so I go to the cemetery.
35
Cemetery is a place for dead people.
36
Many, many dead people in a cemetery.
37
So that's what a cemetery is, right?
38
A place for dead people.
39
Cemetery.
40
It's a large area, usually.
41
Large place.
42
Cemetery.
43
Okay.
44
In the next paragraph, I say,
45
the atmosphere is like a party.
46
Here atmosphere means the general feeling of a place.
47
For example, I might say this house has a happy atmosphere.
48
It means the place has a happy feeling maybe it's very
49
warm maybe a lot of nice people there many reasons
50
but atmosphere means the feeling of a place place the atmosphere so the cemetery
51
had an atmosphere a feeling like a party many people everywhere and people were sitting around the graves of their dead ancestors.
52
A grave is a place where one dead person is buried.
53
One dead person is in a grave,
54
one dead body in a grave.
55
Many graves in a cemetery.
56
So a cemetery has many, many graves.
57
So each grave has one body,
58
and then many graves in a cemetery.
59
Okay, they're sitting around the graves of their dead ancestors.
60
An ancestor is a person who comes before you in your family.
61
For example, your grandfather or grandmother is an ancestor.
62
Or your great-grandmother is an ancestor.
63
So all the people in your family older than you,
64
who came before you, these people are ancestors.
65
Ancestors.
66
Ancestors.
67
Let me say errs.
68
Ancestors.
69
Okay.
70
They clean the graves and add fresh flowers.
71
The families clean the graves.
72
And I walk around through the cemetery and I admire,
73
I appreciate, I like I admire the beauty of all the colorful flowers there's also color in the sky
74
because many kids kids means children
75
so many children many kids are flying kites kites are paper
76
or or plastic with a string and you fly them in the wind.
77
Usually children fly kites.
78
That's kites.
79
Some families are having a picnic next to the graves.
80
Picnic is when you eat outside, right?
81
Eat outside with many people.
82
That is a picnic, a picnic.
83
Okay, and the people, they eat, drink, and chat together.
84
They laugh and they smile.
85
This is different than the United States.
86
In the United States, cemeteries are always somber.
87
Somber means very serious.
88
Serious, somber.
89
serious and not fun serious and not fun somber somber
90
so in America in the United States cemeteries are somber they are somber very serious not fun somber
91
And we certainly, we never have festivals or parties next to graves.
92
We don't laugh or play music or fly kites in cemeteries either.
93
And then I say, I find that I prefer the Guatemalan approach.
94
I find that.
95
Here, find means realize.
96
I realize that I prefer the Guatemalan approach.
97
I find.
98
I realize.
99
I find that I prefer.
100
I realize that I prefer.
101
I understand that I prefer.
102
Okay, so here find has a different meaning than normal.
103
A little bit.
104
So I find that I prefer the Guatemalan approach.
105
Approach.
106
Here, approach means way.
107
Okay, I prefer the Guatemalan way the Guatemalan method.
108
I prefer the Guatemalan way.
109
I prefer the Guatemalan approach.
110
I like the way they remember and celebrate those who have passed away.
111
Passed away.
112
To pass away means to die.
113
It's very polite, very polite and very soft way to say die.
114
If someone's mother dies, you can say,
115
I'm sorry your mother passed away.
116
I'm sorry your mom passed away.
117
I'm sorry she died.
118
I'm sorry she passed away.
119
Passed away is softer and more polite.
120
Okay, next sentence I say,
121
I like that they acknowledge death.
122
Acknowledge means to recognize, to see and recognize.
123
Instead of denying it, denying is the opposite of acknowledge.
124
Deny means avoid, to say no to something.
125
To avoid something is to deny it, to deny it.
126
The opposite of deny is acknowledge.
127
Acknowledge and deny.
128
Opposites.
129
Okay, so they don't deny death the way Americans do.
130
I like that there is life as well as death in their cemeteries.
131
Guatemalans call it the day of the dead,
132
but it's also a day to appreciate life.
133
Appreciate means celebrate, to understand and like something, to appreciate.
134
Okay, that is all of the vocabulary.
135
Listen to the vocabulary lesson a few times.
136
Read the text several times.
137
Listen to the audio article a few times.
138
And then, finally, listen to the mini-story many, many times.
139
A lot.
140
Every day.
141
Okay.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและภูมิหลัง
ในวิดีโอนี้ ผู้พูดได้เดินทางไปยังกัวเตมาลาในวันฉลองวันแห่งความตาย ซึ่งตรงกับวันที่ 1 พฤศจิกายน ด้วยความอยากรู้เกี่ยวกับเทศกาลนี้ เขาได้ไปที่สุสานเพื่อดูบรรยากาศที่เกิดขึ้น ในสุสานมีผู้คนมากมายมานั่งรอบหลุมศพของบรรพบุรุษ ทำความสะอาดหลุมศพและนำดอกไม้สดมาวาง บรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองที่แตกต่างจากสุสานในสหรัฐอเมริกาที่มักจะเคร่งขรึม ผู้พูดได้สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการยอมรับความตาย โดยมองว่าหมายถึงการเฉลิมฉลองชีวิตด้วยเช่นกัน
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- “I'm curious about this holiday.” - ฉันอยากรู้เกี่ยวกับเทศกาลนี้
- “What I find is quite interesting.” - สิ่งที่ฉันพบคือเรื่องที่น่าสนใจมาก
- “The atmosphere is like a party.” - บรรยากาศเหมือนงานปาร์ตี้
- “They clean the graves and add fresh flowers.” - พวกเขาทำความสะอาดหลุมศพและเพิ่มดอกไม้สด
- “I like the way they remember and celebrate.” - ฉันชอบวิธีที่พวกเขายังระลึกและเฉลิมฉลอง
คู่มือการฝึกฝนแบบเงา
การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการทำ shadow speech เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้เรียนที่ต้องการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ดังนี้คือขั้นตอนในการใช้วิธีการนี้:
- เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโออย่างละเอียด โดยให้ความสำคัญกับการจับสังเกตความรู้สึกและสถานการณ์ในระดับเสียง
- เลือกวลีหรือประโยคสำคัญจากวิดีโอ ตัวอย่างเช่น “I arrive in Guatemala on the Day of the Dead.”
- ในการฝึกฝน shadowing ให้ฟังแต่ละประโยคและพูดซ้ำตาม และพยายามเลียนแบบน้ำเสียงและจังหวะ
- หากพบว่ามีส่วนไหนที่ยากหรือไม่ชัดเจน สามารถย้อนกลับไปฟังอีกครั้งเพื่อปรับปรุงความเข้าใจ
- ฝึกทำซ้ำแบบนี้ไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะรู้สึกมั่นใจในการออกเสียงและการใช้บทสนทนาในชีวิตประจำวัน
ด้วยการใช้ shadowspeaks คุณจะพบว่า วิธีนี้ไม่เพียงช่วยให้คุณฝึกพูดภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น แต่ยังช่วยให้คุณมีทักษะในการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและเต็มไปด้วยความมั่นใจในการพูดในชีวิตประจำวัน!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏