تدريب Shadowing: The farmer and the carrot. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Farmer and the Carrot The old farmer put a carrot seed in the ground.
2
He put water on the seed every day.
3
The carrot grew and grew.
4
It grew very, very big.
5
One day the farmer said, I want to eat my carrot for dinner.
6
I think I will pull it up.
7
So the farmer pulled and pulled.
8
But the carrot did not come up.
9
So, the farmer went to the horse.
10
Please help me pull up my carrot.
11
The farmer and the horse pulled and pulled.
12
But the carrot did not come up.
13
So, the farmer went to the cow.
14
Please help us pull up my carrot.
15
The farmer and the horse and the cow pulled and pulled,
16
but the carrot did not come up.
17
So the farmer went to the dog.
18
Please help us pull up my carrot.
19
The farmer and the horse and the cow and the dog pulled and pulled.
20
But the carrot did not come up.
21
So the farmer went to the cat.
22
Please help us pull up my carrot.
23
The farmer, and the horse, and the cow, and the dog,
24
and the cat, pulled and pulled.
25
But the carrot did not come up.
26
So the farmer went to the rabbit.
27
Please help us pull up my carrot.
28
Now, the farmer and all the animals pulled,
29
and pulled, and pulled, and pulled. And pop!
30
The carrot came up.
31
The farmer said, Thank you, my friends.
32
You're welcome, said the animals.
33
Now we can all eat dinner, said the farmer.
34
And they did.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The farmer and the carrot”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: farmer, carrot, pulled, pull, horse. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و257 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:21. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 77 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
farmer اسم/ˈfɑɹ.mɚ/فَلَّاح, فَلَّاحَة
carrot اسم/ˈkæɹət/جَزَر, جزر
rabbit اسم/ˈɹæbɪt/أَرْنَب
pull فعل/pʊl/جَرَّ, سَحَبَ
horse اسم/hoɹs/حِصَان, فَرَس
animal اسم/ˈænɪməl/حَيَوَان
dinner اسم/ˈdɪnɚ/عَشَاء
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: horse /hoɹs/, grow /ˈɡɹəʊ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل farmer, carrot, rabbit.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →