Практика Shadowing: The farmer and the carrot. - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Farmer and the Carrot The old farmer put a carrot seed in the ground.
2
He put water on the seed every day.
3
The carrot grew and grew.
4
It grew very, very big.
5
One day the farmer said, I want to eat my carrot for dinner.
6
I think I will pull it up.
7
So the farmer pulled and pulled.
8
But the carrot did not come up.
9
So, the farmer went to the horse.
10
Please help me pull up my carrot.
11
The farmer and the horse pulled and pulled.
12
But the carrot did not come up.
13
So, the farmer went to the cow.
14
Please help us pull up my carrot.
15
The farmer and the horse and the cow pulled and pulled,
16
but the carrot did not come up.
17
So the farmer went to the dog.
18
Please help us pull up my carrot.
19
The farmer and the horse and the cow and the dog pulled and pulled.
20
But the carrot did not come up.
21
So the farmer went to the cat.
22
Please help us pull up my carrot.
23
The farmer, and the horse, and the cow, and the dog,
24
and the cat, pulled and pulled.
25
But the carrot did not come up.
26
So the farmer went to the rabbit.
27
Please help us pull up my carrot.
28
Now, the farmer and all the animals pulled,
29
and pulled, and pulled, and pulled. And pop!
30
The carrot came up.
31
The farmer said, Thank you, my friends.
32
You're welcome, said the animals.
33
Now we can all eat dinner, said the farmer.
34
And they did.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «The farmer and the carrot». Чаще всего повторяются слова: farmer, carrot, pulled, pull, horse. В этом видео 34 предложений и 257 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
farmer существительное/ˈfɑɹ.mɚ/крестья́нин, фе́рмер
carrot существительное/ˈkæɹət/морко́вь, морко́вка
rabbit существительное/ˈɹæbɪt/кро́лик, крольчи́ха
pull глагол/pʊl/тяну́ть, потяну́ть
horse существительное/hoɹs/ло́шадь, конь
grow глагол/ˈɡɹəʊ/расти́, выраста́ть
animal существительное/ˈænɪməl/живо́тное, зверь
dinner существительное/ˈdɪnɚ/у́жин
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come up глаголподнима́ться, подня́ться

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как farmer, carrot, rabbit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →