تدريب Shadowing: The Joker on how to be unbreakable - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You can't break a person who's not afraid to eat alone, who's not afraid to be rejected,
2
who's not afraid to lose friends in the process.
3
Because that person, they've already faced the silence.
4
They've already sat with loneliness.
5
They've already learned how to clap for themselves.
6
You can't bring down someone who stopped waiting for validation, who turned their pain into power, who turn their wounds into wisdom.
7
That kind of person.
8
They're held up by something stronger than applause.
9
They're fueled by something so powerful called self -respect.
10
And once you learn to stand on your own, they can try to push you, but you won't fall.
11
If you're not following the vows, you will probably never hear my voice again.
12
But if you are, congratulations.
13
You're growing every day.
14
you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B23
117 جمل
Robert Downey Jr's Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 جمل
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 جمل
how to destroy someone’s ego without putting in any effort
Daily ConversationWorking Adults
B22
62 جمل
WHEN THIS DUNYA BREAKS YOU 🥲
Daily ConversationWorking Adults
B21
307 جمل
When You Stop Being Available, Everything Changes - Carl Jung
Daily ConversationWorking Adults
B210 جمل
"The hardest choices require the strongest will."
Daily ConversationWorking Adults
B21
382 جمل
Choose Happiness Even When Life Hurts! | Motivational Speech by Oprah Winfrey
Daily ConversationWorking Adults
B225 جمل
What divorce taught me
Daily ConversationWorking Adults
B2467 جمل
The Neuroscience of Unshakable Self- Belief
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 جمل
To the guy who wants to know why he's lonely and sad
Daily ConversationWorking Adults
B21
175 جمل
You're Not Undisciplined. You're Exhausted.
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Joker on how to be unbreakable”. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و133 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:59. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | مُبَارَك, مَبْرُوك |
| wisdom اسم | /ˈwɪzdəm/ | حِكْمَة |
| wound اسم | /ˈwund/ | جُرْح, جِرَاحَة |
| applause اسم | /əˈplɔːz/ | تَصْفِيق |
| validation اسم | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | التأكيد على الفاعلية |
| loneliness اسم | /ˈloʊnlinəs/ | اِنْفِرَاد, عُزْلَة |
| vow اسم | /vaʊ/ | نَذْر |
| clap فعل | /klæp/ | صَفَّق |
| afraid صفة | /əˈfɹeɪd/ | خَائِف, مَرْعُوب |
| powerful صفة | /ˈpaʊɚfl̩/ | قَوِيّ |
| push فعل | /pʊʃ/ | دَفَعَ, زق |
| fuel اسم | /ˈfjuːəl/ | وَقُود |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've already faced · They've already sat · They've already learned |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be rejected |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who stopped |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل they've, can't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, push /pʊʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: applause /əˈplɔːz/, clap /klæp/, powerful /ˈpaʊɚfl̩/, push /pʊʃ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, vow /vaʊ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: silence /ˈsaɪ̯ləns/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, wound /ˈwund/, clap /klæp/, stronger /stɹɔŋɡɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silence, congratulations, wisdom.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.