跟讀練習: The Joker on how to be unbreakable - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
14 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You can't break a person who's not afraid to eat alone, who's not afraid to be rejected,
2
who's not afraid to lose friends in the process.
3
Because that person, they've already faced the silence.
4
They've already sat with loneliness.
5
They've already learned how to clap for themselves.
6
You can't bring down someone who stopped waiting for validation, who turned their pain into power, who turn their wounds into wisdom.
7
That kind of person.
8
They're held up by something stronger than applause.
9
They're fueled by something so powerful called self -respect.
10
And once you learn to stand on your own, they can try to push you, but you won't fall.
11
If you're not following the vows, you will probably never hear my voice again.
12
But if you are, congratulations.
13
You're growing every day.
14
you
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B2651 句
Walk Alone, Build Yourself!|Powerful Motivational Jim Rohn Speech | Discipline Self Growth & Success
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 句
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
197 句
Psychology of People Who Go Quiet When They’re Hurt
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 句
how to destroy someone’s ego without putting in any effort
Daily ConversationWorking Adults
B23
117 句
Robert Downey Jr's Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 句
The Confidence Hack Nobody Tells You 🤫
Daily ConversationWorking Adults
B243
54 句
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B225 句
What divorce taught me
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 句
NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B22
62 句
WHEN THIS DUNYA BREAKS YOU 🥲
Daily ConversationWorking Adults
B21
176 句
The Psychology of a Winter Arc That Actually Works!
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“The Joker on how to be unbreakable”為素材。 這段影片共有 14 個句子、133 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:59。 說話人語速平穩，每分鐘約 134 個詞，很適合跟讀。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| silence 名詞 | /ˈsaɪ̯ləns/ | 沉默 |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | 恭喜, 恭喜恭喜 |
| wisdom 名詞 | /ˈwɪzdəm/ | 智慧 |
| wound 名詞 | /ˈwund/ | 傷口 /傷口, 傷害 /傷害 |
| applause 名詞 | /əˈplɔːz/ | 鼓掌, 掌聲 /掌聲 |
| validation 名詞 | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | 肯定, 情緒價值 /情緒價值 |
| loneliness 名詞 | /ˈloʊnlinəs/ | 寂寞, 孤獨 /孤獨 |
| vow 名詞 | /vaʊ/ | 誓言, 誓約 /誓約 |
| clap 動詞 | /klæp/ | 拍手, 鼓掌 |
| afraid 形容詞 | /əˈfɹeɪd/ | 害怕, 怕 |
| powerful 形容詞 | /ˈpaʊɚfl̩/ | 強大 /強大, 強勁 /強勁 |
| push 動詞 | /pʊʃ/ | 推 |
| fuel 名詞 | /ˈfjuːəl/ | 燃料 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | they've already faced · They've already sat · They've already learned |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be rejected |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | someone who stopped |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 they've, can't, they're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, push /pʊʃ/
- 長單詞——注意重音位置: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, vow /vaʊ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: silence /ˈsaɪ̯ləns/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, wound /ˈwund/, applause /əˈplɔːz/, loneliness /ˈloʊnlinəs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, clap /klæp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 silence, congratulations, wisdom 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。