ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Joker on how to be unbreakable

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

14 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

You can't break a person who's not afraid to eat alone, who's not afraid to be rejected,

who's not afraid to lose friends in the process.

Because that person, they've already faced the silence.

They've already sat with loneliness.

They've already learned how to clap for themselves.

You can't bring down someone who stopped waiting for validation, who turned their pain into power, who turn their wounds into wisdom.

That kind of person.

They're held up by something stronger than applause.

They're fueled by something so powerful called self -respect.

And once you learn to stand on your own, they can try to push you, but you won't fall.

If you're not following the vows, you will probably never hear my voice again.

But if you are, congratulations.

You're growing every day.

you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

วิดีโอแนะนำ

117 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Joker on how to be unbreakable” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 14 ประโยค และ 133 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:59 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 134 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
silence คำนาม	/ˈsaɪ̯ləns/	ความเงียบ
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	ยินดีด้วย
wisdom คำนาม	/ˈwɪzdəm/	ภูมิปัญญา
wound คำนาม	/ˈwund/	บาดแผล
loneliness คำนาม	/ˈloʊnlinəs/	ความเหงา
clap คำกริยา	/klæp/	ตบมือ
afraid คำคุณศัพท์	/əˈfɹeɪd/	กลัว
grow คำกริยา	/ˈɡɹəʊ/	งอก
push คำกริยา	/pʊʃ/	ดัน, ผลัก
fuel คำนาม	/ˈfjuːəl/	เชื้อเพลิง, เชื้อไฟ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	they've already faced · They've already sat · They've already learned
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	be rejected
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	someone who stopped

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น they've, can't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, push /pʊʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: silence /ˈsaɪ̯ləns/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, applause /əˈplɔːz/, loneliness /ˈloʊnlinəs/, push /pʊʃ/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, vow /vaʊ/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, wisdom /ˈwɪzdəm/, applause /əˈplɔːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง silence, congratulations, wisdom เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Joker on how to be unbreakable

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Wise Joker Quote About Love

Robert Downey Jr's Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice

Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip

how to destroy someone’s ego without putting in any effort

WHEN THIS DUNYA BREAKS YOU 🥲

When You Stop Being Available, Everything Changes - Carl Jung

"The hardest choices require the strongest will."

Choose Happiness Even When Life Hurts! | Motivational Speech by Oprah Winfrey

What divorce taught me

The Neuroscience of Unshakable Self- Belief

To the guy who wants to know why he's lonely and sad

You're Not Undisciplined. You're Exhausted.