Практика Shadowing: The Joker on how to be unbreakable - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)
B2Doing these things alone will change your life
B2Robert Downey Jr's Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice
B2how to destroy someone’s ego without putting in any effort
B2The Neuroscience of Unshakable Self- Belief
B2Choose Happiness Even When Life Hurts! | Motivational Speech by Oprah Winfrey
B2Psychology of People Who Go Quiet When They’re Hurt
B2NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)
B2"The hardest choices require the strongest will."
B2What divorce taught me
B2WHEN THIS DUNYA BREAKS YOU 🥲
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Joker on how to be unbreakable». В этом видео 14 предложений и 133 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| wound существительное | /ˈwund/ | ра́на, ране́ние |
| applause существительное | /əˈplɔːz/ | аплодисме́нты, рукоплеска́ние |
| validation существительное | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | ратифика́ция, утвержде́ние |
| loneliness существительное | /ˈloʊnlinəs/ | одино́чество |
| vow существительное | /vaʊ/ | кля́тва, прися́га |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| powerful прилагательное | /ˈpaʊɚfl̩/ | могу́щественный, могу́чий |
| push глагол | /pʊʃ/ | толка́ть, толкну́ть |
| fuel существительное | /ˈfjuːəl/ | то́пливо, горю́чее |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've already faced · They've already sat · They've already learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be rejected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who stopped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например they've, can't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, push /pʊʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, wound /ˈwund/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, wound /ˈwund/, applause /əˈplɔːz/, afraid /əˈfɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, congratulations, wisdom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.