تدريب Shadowing: The Mentalist - The Mole Revealed! - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
⏸ متوقف مؤقتاً
I'm sorry, Mr. Jane.
82 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm sorry, Mr. Jane.
2
This is totally unacceptable.
3
If I don't get an immediate and clear explanation of what the hell is going on here, I'm walking away, right now.
4
Walk away.
5
Walk away.
6
Or there will be consequences.
7
Mark my words.
8
Answered your damn phone.
9
Mommy!
10
This is what you're watching, Mimi.
11
No arguments.
12
Your shows are too grown up for Will.
13
You know that.
14
You know it!
15
Hey, Jane.
16
Hold on a sec.
17
Hey, guys.
18
Hi, boss.
19
Hey.
20
What's up?
21
Lisbon, listen to me.
22
It's Aunt Bertram.
23
It's O'Loughlin.
24
Jane, I-I can't hear you.
25
What?
26
O'Loughlin.
27
Trent John's man is O'Loughlin.
28
Lisbon!
29
Oh, my God.
30
Lisbon!
31
No more.
32
What did you do, Craig?
33
Sorry about this, Grace.
34
Truly.
35
I've grown genuinely fond of you.
36
I don't understand why you're doing this.
37
It's not you.
38
It's me.
39
Mom!
40
Stay there!
41
Come on, don't look!
42
Don't look!
43
Go in the room!
44
Come on!
45
Crossy, go in!
46
Go in!
47
Greg!
48
Greg!
49
Greg!
50
Greg!
51
Greg!
52
I'm sorry.
53
Lisbon!
54
Lisbon!
55
Lisbon!
56
Lisbon.
57
I'm awful instead.
58
I'm wounded, but I'm okay.
59
Grace, call 911 from the landline.
60
Okay?
61
You gonna be all right?
62
I think I'll be all right.
63
Lisbon, listen to me.
64
Can you get O'Loughlin's phone?
65
I got it.
66
Great.
67
Press redial and tell whoever answers...
68
Tell them O'Loughlin is dead.
69
Hey.
70
This is Agent Lizbeth.
71
O'Loughlin's dead.
72
That's too bad.
73
Never mind.
74
You win some, you lose some, I guess.
75
I'm sorry.
76
I'm sorry.
77
I'm sorry.
78
I'm sorry.
79
I'm sorry.
80
I'm sorry.
81
I'm sorry.
82
I mean, listen, I guess.

تنزيل التطبيق

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Exploring the Tension: A Closer Look at the Dialogue

The video captures a high-stakes conversation filled with urgency and emotion, making it a dynamic tool for english speaking practice. The characters’ sharp exchanges, from frustrated demands to panicked warnings, reflect real-life scenarios where clarity and tone matter—perfect for learners aiming to master natural communication.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "This is totally unacceptable": A direct way to express disapproval, useful in professional or personal settings.
  • "Mark my words": Emphasizes a serious warning, adding weight to your statement.
  • "Hold on a sec": A casual way to ask someone to wait, common in everyday chats.
  • "I can't hear you": A practical phrase for clarifying communication, essential in noisy or unclear situations.
  • "Stay there": A urgent command to keep someone in place, perfect for teaching tone and emphasis.

Step-by-Step Shadowing Guide for This Video

Shadowing—repeating lines immediately after the speaker—is a powerful technique to improve english pronunciation and fluency. Here’s how to tackle this video:

  1. Watch once for context: Notice the characters’ emotions (frustration, fear) to understand how tone shifts with meaning.
  2. Break into short clips: Focus on 5-10 second segments. Pause, then repeat each line, mimicking the speed and stress (e.g., "What did you do, Craig?" has a sharp, accusatory tone).
  3. Use a shadowing app: Record yourself and compare to the original. Pay attention to vowel sounds (e.g., "consequences" vs. "con-se-quenc-es") and pauses.
  4. Practice intonation: Lines like "Mom! Stay there!" rise in pitch to show urgency—copying this helps convey emotion naturally.
  5. Repeat daily: Consistency is key. Over time, you’ll notice your speech becomes more fluid, mirroring the natural rhythm of the dialogue.

Learning english with YouTube videos like this one turns entertainment into education. By focusing on real, emotional exchanges, you’ll build the skills to communicate confidently in any situation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.