تدريب Shadowing: The Mentalist - The Mole Revealed! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
82 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm sorry, Mr. Jane.
2
This is totally unacceptable.
3
If I don't get an immediate and clear explanation of what the hell is going on here, I'm walking away, right now.
إذا لم أحصل على تفسير فوري وواضح لما الذي يحدث هنا بالضبط، سأرحل الآن فوراً.
4
Walk away.
ارحل.
5
Walk away.
ارحل.
6
Or there will be consequences.
أو ستكون هناك عواقب.
7
Mark my words.
تذكر كلامي.
8
Answered your damn phone.
أجب على هاتفك اللعين.
9
Mommy!
أمي!
10
This is what you're watching, Mimi.
هذا ما تشاهدينه يا ميمي.
11
No arguments.
لا جدال.
12
Your shows are too grown up for Will.
عروضك مناسبة للكبار أكثر من اللازم بالنسبة لـ ويل.
13
You know that.
أنت تعرف ذلك.
14
You know it!
أنت تعرف ذلك!
15
Hey, Jane.
مرحباً، جاين.
16
Hold on a sec.
انتظر ثانية.
17
Hey, guys.
مرحباً يا أصدقاء.
18
Hi, boss.
مرحباً، يا رئيس.
19
Hey.
مرحباً.
20
What's up?
ما الأخبار؟
21
Lisbon, listen to me.
لشبونة، استمع إليّ.
22
It's Aunt Bertram.
إنها العمة بيرترام.
23
It's O'Loughlin.
إنها أو لوفلين.
24
Jane, I-I can't hear you.
جين، أنا لا أستطيع سماعك.
25
What?
ماذا؟
26
O'Loughlin.
أو لوفلين
27
Trent John's man is O'Loughlin.
رجل ترينت جون هو أولوغلين.
28
Lisbon!
لشبونة!
29
Oh, my God.
يا إلهي.
30
Lisbon!
لشبونة!
31
No more.
لا مزيد.
32
What did you do, Craig?
ماذا فعلت يا كريغ؟
33
Sorry about this, Grace.
أعتذر عن هذا، غريس.
34
Truly.
حقاً.
35
I've grown genuinely fond of you.
لقد أصبحتُ معجبًا بك بصدق.
36
I don't understand why you're doing this.
أنا لا أفهم لماذا تفعل هذا.
37
It's not you.
المشكلة ليست فيك.
38
It's me.
أنا.
39
Mom!
أمي!
40
Stay there!
ابق هناك!
41
Come on, don't look!
هيا، لا تنظر!
42
Don't look!
لا تنظر!
43
Go in the room!
ادخل الغرفة!
44
Come on!
هيا!
45
Crossy, go in!
كروسي، ادخل!
46
Go in!
ادخل!
47
Greg!
غريغ!
48
Greg!
غريغ!
49
Greg!
غريغ!
50
Greg!
غريغ!
51
Greg!
غريغ!
52
I'm sorry.
أنا آسف.
53
Lisbon!
لشبونة!
54
Lisbon!
لشبونة!
55
Lisbon!
لشبونة!
56
Lisbon.
لشبونة
57
I'm awful instead.
أنا سيء للغاية بدلاً من ذلك.
58
I'm wounded, but I'm okay.
أنا مجروح، لكني بخير.
59
Grace, call 911 from the landline.
غريس، اتصلي بالرقم 911 من الهاتف الأرضي.
60
Okay?
حسناً؟
61
You gonna be all right?
هل ستكون بخير؟
62
I think I'll be all right.
أعتقد أنني سأكون بخير.
63
Lisbon, listen to me.
لشبونة، استمع إليّ.
64
Can you get O'Loughlin's phone?
هل يمكنك الحصول على هاتف O'Loughlin؟
65
I got it.
فهمت الأمر.
66
Great.
رائع.
67
Press redial and tell whoever answers...
اضغط على إعادة الاتصال وأخبر من يرد...
68
Tell them O'Loughlin is dead.
أخبرهم أن أو'لوغلين مات.
69
Hey.
مرحباً.
70
This is Agent Lizbeth.
هذه الوكيلة ليزبيث.
71
O'Loughlin's dead.
أو'لوغلين مات.
72
That's too bad.
هذا مؤسف جدًا.
73
Never mind.
لا يهم.
74
You win some, you lose some, I guess.
75
I'm sorry.
76
I'm sorry.
77
I'm sorry.
78
I'm sorry.
79
I'm sorry.
80
I'm sorry.
81
I'm sorry.
82
I mean, listen, I guess.
أعني، اسمع، أعتقد ذلك.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B11
815 جمل
🔥 The Mentalist | 2012 S5 EP1 – The Crimson Ticket | 🎭🧠 Full Recap 🎬 Crime Psychology Breakdown
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
12 جمل
The Mentalist S4E12 - How to detect an English speaker
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
34 جمل
Liar Liar (1/9) Movie CLIP - Big Liar (1997) HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
65 جمل
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 جمل
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
749 جمل
SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIES
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
252 جمل
The Mentalist being a comedy show for MORE 10 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
121 جمل
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
426 جمل
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
190 جمل
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
194 جمل
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B23
17 جمل
UNDERSTANDING INTERPERSONAL DYNAMICS THROUGH CONVERSATION #funny #movie #thementalist #shorts #ai
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Mentalist - The Mole Revealed!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: lisbon, greg, Jane, listen. يحتوي هذا الفيديو على 82 جملة و258 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 66 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| explanation اسم | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | تَفْسِير, شَرْح |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | مَنْ |
| wound اسم | /ˈwund/ | جُرْح, جِرَاحَة |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| landline اسم | /ˈlændˌlaɪn/ | هَاتِف ثَابِت |
| argument اسم | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | حُجَّة, مُرَافَعَة |
| immediate صفة | /ɪˈmiː.dɪət/ | فَوْرِيّ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Jane, I-I can't hear you.
- I've grown genuinely fond of you.
- I don't understand why you're doing this.
- I'm wounded, but I'm okay.
- You gonna be all right?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is going · you're watching · you're doing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · I'll be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, wound /ˈwund/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, fond /fɑnd/, landline /ˈlændˌlaɪn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل awful, explanation, whoever.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.