Shadowing Practice: The Mentalist - The Mole Revealed! - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

82 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I'm sorry, Mr. Jane.
2
This is totally unacceptable.
3
If I don't get an immediate and clear explanation of what the hell is going on here, I'm walking away, right now.
4
Walk away.
5
Walk away.
6
Or there will be consequences.
7
Mark my words.
8
Answered your damn phone.
9
Mommy!
10
This is what you're watching, Mimi.
11
No arguments.
12
Your shows are too grown up for Will.
13
You know that.
14
You know it!
15
Hey, Jane.
16
Hold on a sec.
17
Hey, guys.
18
Hi, boss.
19
Hey.
20
What's up?
21
Lisbon, listen to me.
22
It's Aunt Bertram.
23
It's O'Loughlin.
24
Jane, I-I can't hear you.
25
What?
26
O'Loughlin.
27
Trent John's man is O'Loughlin.
28
Lisbon!
29
Oh, my God.
30
Lisbon!
31
No more.
32
What did you do, Craig?
33
Sorry about this, Grace.
34
Truly.
35
I've grown genuinely fond of you.
36
I don't understand why you're doing this.
37
It's not you.
38
It's me.
39
Mom!
40
Stay there!
41
Come on, don't look!
42
Don't look!
43
Go in the room!
44
Come on!
45
Crossy, go in!
46
Go in!
47
Greg!
48
Greg!
49
Greg!
50
Greg!
51
Greg!
52
I'm sorry.
53
Lisbon!
54
Lisbon!
55
Lisbon!
56
Lisbon.
57
I'm awful instead.
58
I'm wounded, but I'm okay.
59
Grace, call 911 from the landline.
60
Okay?
61
You gonna be all right?
62
I think I'll be all right.
63
Lisbon, listen to me.
64
Can you get O'Loughlin's phone?
65
I got it.
66
Great.
67
Press redial and tell whoever answers...
68
Tell them O'Loughlin is dead.
69
Hey.
70
This is Agent Lizbeth.
71
O'Loughlin's dead.
72
That's too bad.
73
Never mind.
74
You win some, you lose some, I guess.
75
I'm sorry.
76
I'm sorry.
77
I'm sorry.
78
I'm sorry.
79
I'm sorry.
80
I'm sorry.
81
I'm sorry.
82
I mean, listen, I guess.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “The Mentalist - The Mole Revealed!”. Deze woorden komen het vaakst terug: lisbon, greg, Jane, listen. Deze video bevat 82 zinnen en 258 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:54. De spreker praat langzaam, ongeveer 66 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 74% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 8 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
awful bijvoeglijk naamwoord/ˈɔːfʊl/verschrikkelijk, vreselijk
explanation zelfstandig naamwoord/ˌɛkspləˈneɪʃən/verklaring, toelichting
whoever/huˈɛvɚ/wie ook (dan)
wound zelfstandig naamwoord/ˈwund/wonde, verwonding
consequence zelfstandig naamwoord/ˈkɑn.sɪ.kwəns/gevolg, consequentie
unacceptable bijvoeglijk naamwoord/ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/onaanvaardbaar, onacceptabel
argument zelfstandig naamwoord/ˈɑɹɡjʊmənt/argument
immediate bijvoeglijk naamwoord/ɪˈmiː.dɪət/direct, onmiddellijk

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Jane, I-I can't hear you.
  • I've grown genuinely fond of you.
  • I don't understand why you're doing this.
  • I'm wounded, but I'm okay.
  • You gonna be all right?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtis going · you're watching · you're doing
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill be · I'll be

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 23 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: wound /ˈwund/, fond /fɑnd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, landline /ˈlændˌlaɪn/
  • /w/ — met ronde lippen: wound /ˈwund/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als awful, explanation, whoever.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →