Pratique du Shadowing: The Mentalist - The Mole Revealed! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1🔥 The Mentalist | 2012 S5 EP1 – The Crimson Ticket | 🎭🧠 Full Recap 🎬 Crime Psychology Breakdown
B1The Mentalist S4E12 - How to detect an English speaker
B1Liar Liar (1/9) Movie CLIP - Big Liar (1997) HD
B1How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
B1Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
B1SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIES
B2The Mentalist being a comedy show for MORE 10 minutes
B1Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge
B2Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
B2The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
B1Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
B2UNDERSTANDING INTERPERSONAL DYNAMICS THROUGH CONVERSATION #funny #movie #thementalist #shorts #ai
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Mentalist - The Mole Revealed! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lisbon, greg, Jane, listen. Cette vidéo contient 82 phrases et 258 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:54. Le locuteur parle lentement, environ 66 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| explanation nom | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explication |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quiconque, qui que ce soit qui |
| wound nom | /ˈwund/ | blessure, plaie |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
| unacceptable adjectif | /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/ | inacceptable, inadmissible |
| landline nom | /ˈlændˌlaɪn/ | ligne fixe |
| argument nom | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | argument |
| immediate adjectif | /ɪˈmiː.dɪət/ | immédiat |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Jane, I-I can't hear you.
- I've grown genuinely fond of you.
- I don't understand why you're doing this.
- I'm wounded, but I'm okay.
- You gonna be all right?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is going · you're watching · you're doing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: redial /ɹɪˈdaɪəl/, argument /ˈɑɹɡjʊmənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme awful, explanation, whoever.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.