Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Mentalist - The Mole Revealed!

B1
⏸ Tạm dừng
I'm sorry, Mr. Jane.
82 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm sorry, Mr. Jane.
2
This is totally unacceptable.
3
If I don't get an immediate and clear explanation of what the hell is going on here, I'm walking away, right now.
4
Walk away.
5
Walk away.
6
Or there will be consequences.
7
Mark my words.
8
Answered your damn phone.
9
Mommy!
10
This is what you're watching, Mimi.
11
No arguments.
12
Your shows are too grown up for Will.
13
You know that.
14
You know it!
15
Hey, Jane.
16
Hold on a sec.
17
Hey, guys.
18
Hi, boss.
19
Hey.
20
What's up?
21
Lisbon, listen to me.
22
It's Aunt Bertram.
23
It's O'Loughlin.
24
Jane, I-I can't hear you.
25
What?
26
O'Loughlin.
27
Trent John's man is O'Loughlin.
28
Lisbon!
29
Oh, my God.
30
Lisbon!
31
No more.
32
What did you do, Craig?
33
Sorry about this, Grace.
34
Truly.
35
I've grown genuinely fond of you.
36
I don't understand why you're doing this.
37
It's not you.
38
It's me.
39
Mom!
40
Stay there!
41
Come on, don't look!
42
Don't look!
43
Go in the room!
44
Come on!
45
Crossy, go in!
46
Go in!
47
Greg!
48
Greg!
49
Greg!
50
Greg!
51
Greg!
52
I'm sorry.
53
Lisbon!
54
Lisbon!
55
Lisbon!
56
Lisbon.
57
I'm awful instead.
58
I'm wounded, but I'm okay.
59
Grace, call 911 from the landline.
60
Okay?
61
You gonna be all right?
62
I think I'll be all right.
63
Lisbon, listen to me.
64
Can you get O'Loughlin's phone?
65
I got it.
66
Great.
67
Press redial and tell whoever answers...
68
Tell them O'Loughlin is dead.
69
Hey.
70
This is Agent Lizbeth.
71
O'Loughlin's dead.
72
That's too bad.
73
Never mind.
74
You win some, you lose some, I guess.
75
I'm sorry.
76
I'm sorry.
77
I'm sorry.
78
I'm sorry.
79
I'm sorry.
80
I'm sorry.
81
I'm sorry.
82
I mean, listen, I guess.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Exploring the Tension: A Closer Look at the Dialogue

The video captures a high-stakes conversation filled with urgency and emotion, making it a dynamic tool for english speaking practice. The characters’ sharp exchanges, from frustrated demands to panicked warnings, reflect real-life scenarios where clarity and tone matter—perfect for learners aiming to master natural communication.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "This is totally unacceptable": A direct way to express disapproval, useful in professional or personal settings.
  • "Mark my words": Emphasizes a serious warning, adding weight to your statement.
  • "Hold on a sec": A casual way to ask someone to wait, common in everyday chats.
  • "I can't hear you": A practical phrase for clarifying communication, essential in noisy or unclear situations.
  • "Stay there": A urgent command to keep someone in place, perfect for teaching tone and emphasis.

Step-by-Step Shadowing Guide for This Video

Shadowing—repeating lines immediately after the speaker—is a powerful technique to improve english pronunciation and fluency. Here’s how to tackle this video:

  1. Watch once for context: Notice the characters’ emotions (frustration, fear) to understand how tone shifts with meaning.
  2. Break into short clips: Focus on 5-10 second segments. Pause, then repeat each line, mimicking the speed and stress (e.g., "What did you do, Craig?" has a sharp, accusatory tone).
  3. Use a shadowing app: Record yourself and compare to the original. Pay attention to vowel sounds (e.g., "consequences" vs. "con-se-quenc-es") and pauses.
  4. Practice intonation: Lines like "Mom! Stay there!" rise in pitch to show urgency—copying this helps convey emotion naturally.
  5. Repeat daily: Consistency is key. Over time, you’ll notice your speech becomes more fluid, mirroring the natural rhythm of the dialogue.

Learning english with YouTube videos like this one turns entertainment into education. By focusing on real, emotional exchanges, you’ll build the skills to communicate confidently in any situation.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.