Shadowing-Übung: The Mentalist - The Mole Revealed! - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B1
⏸ Pausiert
I'm sorry, Mr. Jane.
82 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I'm sorry, Mr. Jane.
2
This is totally unacceptable.
3
If I don't get an immediate and clear explanation of what the hell is going on here, I'm walking away, right now.
4
Walk away.
5
Walk away.
6
Or there will be consequences.
7
Mark my words.
8
Answered your damn phone.
9
Mommy!
10
This is what you're watching, Mimi.
11
No arguments.
12
Your shows are too grown up for Will.
13
You know that.
14
You know it!
15
Hey, Jane.
16
Hold on a sec.
17
Hey, guys.
18
Hi, boss.
19
Hey.
20
What's up?
21
Lisbon, listen to me.
22
It's Aunt Bertram.
23
It's O'Loughlin.
24
Jane, I-I can't hear you.
25
What?
26
O'Loughlin.
27
Trent John's man is O'Loughlin.
28
Lisbon!
29
Oh, my God.
30
Lisbon!
31
No more.
32
What did you do, Craig?
33
Sorry about this, Grace.
34
Truly.
35
I've grown genuinely fond of you.
36
I don't understand why you're doing this.
37
It's not you.
38
It's me.
39
Mom!
40
Stay there!
41
Come on, don't look!
42
Don't look!
43
Go in the room!
44
Come on!
45
Crossy, go in!
46
Go in!
47
Greg!
48
Greg!
49
Greg!
50
Greg!
51
Greg!
52
I'm sorry.
53
Lisbon!
54
Lisbon!
55
Lisbon!
56
Lisbon.
57
I'm awful instead.
58
I'm wounded, but I'm okay.
59
Grace, call 911 from the landline.
60
Okay?
61
You gonna be all right?
62
I think I'll be all right.
63
Lisbon, listen to me.
64
Can you get O'Loughlin's phone?
65
I got it.
66
Great.
67
Press redial and tell whoever answers...
68
Tell them O'Loughlin is dead.
69
Hey.
70
This is Agent Lizbeth.
71
O'Loughlin's dead.
72
That's too bad.
73
Never mind.
74
You win some, you lose some, I guess.
75
I'm sorry.
76
I'm sorry.
77
I'm sorry.
78
I'm sorry.
79
I'm sorry.
80
I'm sorry.
81
I'm sorry.
82
I mean, listen, I guess.

App herunterladen

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Was du lernst

Dieser Clip hilft dir, zwei wichtige Sprechfertigkeiten zu trainieren: Erstens, emotionale Intonation in stressigen Situationen – wie du Wut, Eile oder Entsetzen durch Tonhöhe und Rhythmus ausdrückst. Zweitens, kurze, direkte Sätze zu verwenden, die in echten Gesprächen oft vorkommen (z. B. "Walk away!" oder "Stay there!"). Das ist perfekt fürs Englisch Shadowing, weil du lernst, wie native Speaker spontan reagieren.

Horch auf diese Klänge

Aufmerken solltest du auf verkürzte Formen und Verbindungen im Gespräch. Zum Beispiel: "I'm sorry" wird oft zu "I'm s'rry" (die "o" in "sorry" wird leiser), und "What's up?" klingt fast wie "Wassup?" durch die Verkürzung. Auch "don't look" wird oft zu "don't l'k" – die "oo" wird verkürzt. Diese Reduktionen machen das Englisch flüssiger und natürlicher, und sie sind ein Schlüssel fürs shadow speak.

Sag es wie ein Native

Um den Rhythmus und die Betonung der Sprecher zu kopieren, beachte: In Sätzen wie "This is totally unacceptable" wird "totally" stark betont, um die Emotion zu verstärken. In "Answered your damn phone" liegt der Akzent auf "damn" – das macht die Wut deutlich. Probier es mit shadowspeaks: Wiederhole die Sätze direkt nach dem Video, ohne Pause. Achte darauf, die gleichen Pausen und Tonhöhen zu verwenden. So trainierst du nicht nur die Aussprache, sondern auch das Gefühl für natürliche Gesprächsfluss.

Englisch lernen mit YouTube ist eine tolle Möglichkeit, weil du echte Szenen aus dem Alltag (oder wie hier: spannende Fernsehmomente) nutzt. Diese Art des Trainings, kombiniert mit einer guten shadowing site, hilft dir, dein Englisch nicht nur zu lernen, sondern zu leben. Also: Mach dir einen Kaffee, stell das Video an und fang an zu shadown – du wirst staunen, wie schnell du Fortschritte siehst!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.