تدريب Shadowing: The Missing Minutes | This American Life | Episode 902 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Missing Minutes”. يحتوي هذا الفيديو على 702 جملة و8222 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 57:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sunny صفة | /ˈsʌni/ | مُشْمِس, شَامِس |
| assault اسم | /əˈsɔlt/ | اِعْتِدَاء, حَمْلَة |
| underwear اسم | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | مَلَابِس دَاخِلِيَّة, لِبَاس دَاخِلِيّ |
| pornography اسم | /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/ | إِبَاحِيَّة |
| cop اسم | /kɑp/ | شُرْطِيّ |
| picnic اسم | /ˈpɪknɪk/ | نُزْهَة |
| notebook اسم | /ˈnoʊtˌbʊk/ | دَفْتَر, مُذَكِّرَة |
| cookie اسم | /ˈkʊki/ | كُعَيْكَة, كُوكِي |
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
| naked صفة | /ˈneɪkɪd/ | عُرْيَان, عَارٍ |
| clinic اسم | /ˈklɪn.ɪk/ | عِيَادَة, مَصَحَّة |
| recorder اسم | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | مُسَجِّل |
| waiter اسم | /ˈweɪ̯təː/ | نَادِل, نَادِلَة |
| plain اسم | /pleɪn/ | سَهْل |
| wire اسم | /ˈwaɪɚ/ | سِلْك |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| take off فعل | خَلَعَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I just ask before you start?
- The rules before you started what?
- Do you know how much you gave me?
- Were you on your back in the ottoman?
- What's it like when it's hitting your body?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I was vomiting I would need · if she knew the truth, it would change |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to have · used to think · used to love |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has always been · has not changed · haven't really wanted |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are unbeeped · was recorded · be drunk |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 172 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: math /mæθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bath /bɑːθ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- أصوات “sh” و“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/, cop /kɑp/, picnic /ˈpɪknɪk/, tape /teɪ̯p/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, vast /væst/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: assault /əˈsɔlt/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, clinic /ˈklɪn.ɪk/, plain /pleɪn/, stomach /ˈstʌmək/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sunny, assault, underwear.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



![[TEASER VIDEO] Nichol Kessinger's Body Language Collaboration With The Art of Deduction](https://img.youtube.com/vi/hyjfj-p8NjA/mqdefault.jpg)








![SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕](https://img.youtube.com/vi/tJRgdfmBKdE/mqdefault.jpg)