Практика Shadowing: The Missing Minutes | This American Life | Episode 902 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Missing Minutes». В этом видео 702 предложений и 8222 слов для шедоуинга. Речь длится 57:01. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| underwear существительное | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ни́жнее бельё, испо́днее |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| pornography существительное | /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/ | порногра́фия, порну́ха |
| cop существительное | /kɑp/ | коп, мент |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| clinic существительное | /ˈklɪn.ɪk/ | кли́ника, лече́бница |
| recorder существительное | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | магнитофо́н m tape recorder, видеомагнитофо́н m video recorder |
| waiter существительное | /ˈweɪ̯təː/ | официа́нт, официа́нтка |
| gap существительное | /ɡæp/ | разры́в, проло́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| lay down глагол | сдава́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| come down to глагол | спадать до |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I just ask before you start?
- The rules before you started what?
- Do you know how much you gave me?
- Were you on your back in the ottoman?
- What's it like when it's hitting your body?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I was vomiting I would need · if she knew the truth, it would change |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to think · used to love |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has always been · has not changed · haven't really wanted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are unbeeped · was recorded · be drunk |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 172 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bath /bɑːθ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, waiter /ˈweɪ̯təː/, wire /ˈwaɪɚ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, behalf /bɪˈhæf/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, naked /ˈneɪkɪd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, beside /bɪˈsaɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sunny, assault, underwear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![[TEASER VIDEO] Nichol Kessinger's Body Language Collaboration With The Art of Deduction](https://img.youtube.com/vi/hyjfj-p8NjA/mqdefault.jpg)








![SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕](https://img.youtube.com/vi/tJRgdfmBKdE/mqdefault.jpg)