Pratique du Shadowing: The Missing Minutes | This American Life | Episode 902 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Missing Minutes ». Cette vidéo contient 702 phrases et 8222 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 57:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sunny adjectif | /ˈsʌni/ | ensoleillé |
| assault nom | /əˈsɔlt/ | assaut, agression |
| underwear nom | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | sous-vêtement |
| undercover adjectif | /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/ | clandestin, secret |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| pornography nom | /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/ | pornographie |
| cop nom | /kɑp/ | flic, keuf |
| picnic nom | /ˈpɪknɪk/ | pique-nique, piquenique |
| notebook nom | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cahier, calepin |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| clinic nom | /ˈklɪn.ɪk/ | clinique |
| recorder nom | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | enregistreur |
| waiter nom | /ˈweɪ̯təː/ | serveur, serveuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take off verbe | enlever, ôter |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| figure out verbe | cerner |
| come across verbe | avoir l'air de |
| come back verbe | revenir |
| come down verbe | descendre, tomber |
| come off verbe | se détacher, se décoller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I just ask before you start?
- The rules before you started what?
- Do you know how much you gave me?
- Were you on your back in the ottoman?
- What's it like when it's hitting your body?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I was vomiting I would need · if she knew the truth, it would change |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to have · used to think · used to love |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has always been · has not changed · haven't really wanted |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are unbeeped · was recorded · be drunk |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 172 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: math /mæθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bath /bɑːθ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/
- Mots longs — placez bien l’accent: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, behalf /bɪˈhæf/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, charm /t͡ʃɑɹm/, badge /bæd͡ʒ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sunny, assault, underwear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



![[TEASER VIDEO] Nichol Kessinger's Body Language Collaboration With The Art of Deduction](https://img.youtube.com/vi/hyjfj-p8NjA/mqdefault.jpg)








![SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕](https://img.youtube.com/vi/tJRgdfmBKdE/mqdefault.jpg)