Prática de Shadowing: The Missing Minutes | This American Life | Episode 902 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Missing Minutes”. Este vídeo tem 702 frases e 8222 palavras para praticar shadowing. A fala dura 57:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sunny adjetivo | /ˈsʌni/ | ensolarado |
| assault substantivo | /əˈsɔlt/ | agressão, ataque |
| underwear substantivo | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | roupa de baixo, roupa íntima |
| undercover adjetivo | /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/ | encoberto, encoberta |
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
| pornography substantivo | /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/ | pornografia |
| cop substantivo | /kɑp/ | polícia, tira |
| picnic substantivo | /ˈpɪknɪk/ | piquenique |
| notebook substantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | caderno |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| naked adjetivo | /ˈneɪkɪd/ | nu, pelado |
| clinic substantivo | /ˈklɪn.ɪk/ | clínica |
| recorder substantivo | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | gravador |
| waiter substantivo | /ˈweɪ̯təː/ | empregado, garçom |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take off verbo | tirar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| lay down verbo | desistir, recuar |
| come back verbo | voltar |
| grow up verbo | crescer |
| heads up | Atenção! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I just ask before you start?
- The rules before you started what?
- Do you know how much you gave me?
- Were you on your back in the ottoman?
- What's it like when it's hitting your body?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I was vomiting I would need · if she knew the truth, it would change |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to have · used to think · used to love |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has always been · has not changed · haven't really wanted |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are unbeeped · was recorded · be drunk |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 172 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: math /mæθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bath /bɑːθ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Os sons de “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: assault /əˈsɔlt/, cop /kɑp/, picnic /ˈpɪknɪk/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/, tape /teɪ̯p/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, bubble /ˈbʌbəl/, heal /ˈhiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, medal /ˈmɛdəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, behalf /bɪˈhæf/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sunny, assault, underwear.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



![[TEASER VIDEO] Nichol Kessinger's Body Language Collaboration With The Art of Deduction](https://img.youtube.com/vi/hyjfj-p8NjA/mqdefault.jpg)








![SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕](https://img.youtube.com/vi/tJRgdfmBKdE/mqdefault.jpg)