تدريب Shadowing: The Only App That Teaches You Russian Through Conversations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Want to speak a new language?
2
What if you could press play on a lesson and start speaking in minutes?
3
You'd learn a quick conversation and get every word and grammar rule explained.
4
Well, that's exactly how you learn with the Innovative 101 app.
5
Download Innovative 101 for free right now for the iPhone, iPad, and Android.
6
Choose from 34 languages, select your learning level, and learn fast with bite -sized audio and video lessons by real teachers.
7
Each lesson is just 3 to 15 minutes long.
8
First, you'll hear a conversation.
9
Then, our teachers will translate and explain everything.
10
You can follow along with lesson notes so you understand every word.
11
In minutes, you'll master a conversation and be ready to speak.
12
When you're done with the lesson, you can test your new language ability with our brand new assessment exercises.
13
And then, we'll guide you to the next lesson in line, so you can stay on track, learn and speak even more, and realize your dream of learning the language.
14
So, if you want to speak the language from your very first lesson, and learn fast with bite -sized audio and video lessons by real teachers,
15
then download the innovative 101 app for free, for the iPhone, iPad, and Android.
16
Click the link in the description right now.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و214 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:14. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 174 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
innovative صفة/ˈɪn.əˌveɪtɪv/اِبْتِكارِيّ, مُبْتَكَر
audio صفة/ˈɔ.di.oʊ/سَمْعِيّ, أُودْيُو
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
assessment اسم/əˈsɛsmənt/تَقْيِيم
select فعل/sɪˈlɛkt/اِخْتَارَ
grammar اسم/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/عِلْم قَوَاعِد
translate فعل/tɹænzˈleɪt/تَرْجَمَ
download فعل/ˈdaʊnˌloʊd/نَزَّلَ
exercise اسم/ˈɛk.sə.saɪz/تَمْرِين, تَدْرِيب
teacher اسم/ˈti.t͡ʃɚ/مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
conversation اسم/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/مُحَادَثَة, مُكَالَمَة
explain فعل/ɪkˈspleɪn/شَرَحَ, فَسَّرَ
link اسم/ˈlɪŋk/وَصْلَة
quick صفة/kwɪk/سَرِيع

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, we'll, you'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, description /dɪˈskɹɪpʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, ability /əˈbɪl.ə.ti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, innovative, audio.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstart speaking
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll hear · will translate · you'll master

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →