Prática de Shadowing: The Only App That Teaches You Russian Through Conversations - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 16 frases e 214 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| innovative adjetivo | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | inovador, inovativo |
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| assessment substantivo | /əˈsɛsmənt/ | contabilização |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| download verbo | /ˈdaʊnˌloʊd/ | descarregar, baixar |
| exercise substantivo | /ˈɛk.sə.saɪz/ | exercício |
| teacher substantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professor, professora |
| conversation substantivo | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversa, conversação |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
| link substantivo | /ˈlɪŋk/ | ligação, vínculo |
| quick adjetivo | /kwɪk/ | rápido, ligeiro |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you'll, we'll, you'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, description /dɪˈskɹɪpʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, ability /əˈbɪl.ə.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, innovative, audio.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start speaking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll hear · will translate · you'll master |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











