تدريب Shadowing: The REAL Reason Trump Started The Iran War - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
What is going on?
2
Really take me back to the beginning.
3
What did Trump think was going to happen?
4
How is this linked to Venezuela?
5
Why would he do this after saying that he was the president that was going to stop all the wars?
6
What is the big picture here?
7
And literally one of the eight wars that he said that he had stopped was with Iran.
8
This was not what he was voted in on.
9
He was voted in.
10
He ended the war in Afghanistan.
11
I mean, he cut the deal with the taliban was it a great deal yeah for the taliban it was pretty good
12
but it got the americans out 20 years a trillion dollars fought on the backs of the afghan people
13
and of americans not wealthy americans not people like trump
14
that could find a way out of service but poor americans
15
and europeans yeah and europeans who fought side by side with the americans when the americans asked them to, almost all of them sending troops,
16
and many of them wounded and dying in the same numbers, the same percentages, just as courageous as the Americans were.
17
So Americans wanted an end to that.
18
Vietnam, Iraq, Afghanistan, what the hell are you guys doing?
19
We're not benefiting from that.
20
Stop it.
21
Trump stopped it.
22
So why did he do this?
23
Why did he do this?
24
I think there are three reasons why he did it.
25
I'll take you through.
26
First reason, you said Venezuela, wait, not on this map, shouldn't be relevant to this map.
27
Turns out it's relevant to this map.
28
Trump had plans to take out Maduro.
29
He's got a lot of people inside his administration that see this guy as a real problem.
30
And by the way, a problem for the region, 8 million Venezuelan refugees destabilizing the region, lots of drug export destabilizing the region.
31
So he had been planning to do something.
32
Was it also linked to the oil? it was relevant they
33
have the world's largest oil reserves it is going to take
34
far more years than trump will be in office to make
35
that meaningful so it sounds good from a branding perspective
36
and you're going to see a few hundred thousand more barrels a day
37
but it's it's going to be years if you saw
38
that um testimony by the ceo of exxon mobil who said you know venezuela is not investable today
39
and trump was angry at him
40
and all the other energy ceos like thank you for saying that we're not saying anything like him.
41
Look at him.
42
Look at him.
43
Not much courage among those CEOs publicly.
44
So the oil is a great headline for Trump.
45
It doesn't matter much for Trump's presidency.
46
Just to get some color on that, is that because they have to build up lots of infrastructure to be able to extract it?
47
Oh yeah.
48
And because all their engineers are gone, most of them in the oil patch up in Canada, which has similar geology to it, because they've destroyed so much of their infrastructure.
49
It's broken down because the governance structure isn't there yet.
50
They don't have people that are capable of actually ensuring
51
that there will be contracts that you would follow through on engaging people
52
that still have huge lawsuits that need to be resolved, right?
53
So all of this stuff, but to get to your, I don't want to lose sight of your, why did Trump do this in Iran?
54
So the first point is beginning of the year, Trump goes in to Venezuela, right?
55
It is the most successful military operation you can possibly imagine.
56
Not a single American serviceman or woman is killed.
57
They go in, they take Maduro out.
58
They don't kill him.
59
They don't injure him.
60
They bring him to a jail in Brooklyn, right here in New York, outer borough, but still counts New York City, right?
61
Extraordinary.
62
And he's facing justice.
63
And meanwhile, Delcy Rodriguez, right?
64
Right.
65
Suddenly vice president becomes acting president.
66
It's like, sir, we want to work with you guys.
67
We don't want any of that.
68
Right.
69
And so you've got a new government that is, has a different trajectory, but it's basically the same regime.
70
And they say, whatever you want, we will work on.
71
You want, we'll open our oil sector.
72
We'll open our mining sector.
73
We'll have better regs.
74
We'll try to improve the economy for the average Venezuelan.
75
I mean, they're starting to become popular.
76
In another year, if they had elections in Venezuela, it is not inconceivable that she would win.
77
In a democratic election, which is like blows your mind, right?
78
Whole hundreds of political prisoners, they've released.
79
I talked to leaders all over South America.
80
They all think this was a success.
81
This is enormously popular among the populations in those countries because they care about security.
82
That's what they've been voting on.
83
Their elections have been about the economy and local security
84
and venezuela has been a problem for them right i mean
85
they're exporting people causing crime colombia peru brazil this chile right this has been a serious issue
86
so trump trump is hugely feeling great successful
87
and now he's like i can do
88
that in iran i can do it even bigger
89
so that's the first reason that's the i said three reasons
90
that's the first reason second reason this is not trump's first rodeo with the iranians In his first presidency,
91
the Iranians were engaging in strikes.
92
against the americans directly
93
and with proxies uh bases in iraq other places also were
94
taking on strikes against the biggest refinery in the world in
95
saudi arabia those drone strikes you may remember the saudis
96
and the emiratis were telling the americans
97
when you can do something we need to take some action
98
trump didn't want to do anything they're getting angry right finally the end of his presidency, he orders, pretty bold move,
99
the assassination of this incredibly charismatic military leader, Qasem Soleimani, the head of the Quds Force, as it was called in Iran.
100
And Iran was so angry.
101
And they were going to destroy the United States, death to America.
102
What do they actually do?
103
Nothing.
104
And then last June,
105
Iranians are developing their ballistic missiles they're developing their nuclear enrichment enrichment they're like stockpiling at higher levels 60
106
and the israelis want to go in trump's providing intelligence he
107
doesn't want to go kind of dangerous the israelis go in
108
it's enormously popular it's going well succeeding trump's like i want a part of
109
that that's successful
110
so he joins in second time israel took casualties about 100 killed i think in the course of
111
that 12 -day war the united states iran talk big, did not hit the Americans.
112
They threw some missiles at that Al -Adaid base in Qatar, the biggest US base.
113
They warned the Americans through Iraq before the missiles were launched.
114
So it was very clear the Iranians didn't want any part of that fight.
115
So Trump is thinking to himself, this is going to be awesome because I'm going to go in, I'm going to pull Venezuela in Iran.
116
I know they don't want to fight me.
117
I killed the Supreme Leader, 86 years old.
118
He's going to die anyway.
119
He's not that popular among the Iranian, the Islamic Revolutionary Guards Corps, the IRGC, because they're the ones that really run the country.
120
I'm going to have this huge military force that shows what I'm capable of doing.
121
Then the rest of the Iranian leadership, they're going to want to work with me just like they did in Venezuela.
122
So that was reason number two.
123
And then the most important reason, the most important reason is that unlike Trump's first term where he had people around him
124
that were patriotic first and foremost to the country and
125
when they had disagreements with trump they let him know
126
and they leaked
127
and they also um were willing occasionally to do what they could to undermine an incompetent decision
128
that would hurt the country and we saw
129
that whether it was with mike pompeo or or
130
or mad dog mattis right all of these people who were
131
much more independent strong actors this time around trump has some really good advisors people like marco rubio
132
and scott besson he also has some staggeringly incompetent advisors like pete hegseth for example
133
but what they all share is that they are first and foremost loyal to
134
the president and they will not tell him they won't push back
135
and what he hears from them is shaded towards how brilliant he is.
136
And that makes him think that he will be more successful even when the military thinks this is a horrible idea.
137
And we just saw this with the reporting from the head of the Joint Chiefs, Dan Cain, who clearly thinks that this is a really bad idea
138
and understands that the military scenarios are super dangerous and that the Iranians will be able to shut down the strait.
139
And every military in the U .S for the last 20, 30 years has gamed out how the Iranians could shut down the strait in a major conflict.
140
And Trump hears very little of that.
141
And he's taking away.
142
I'm incredible.
143
I'm confident.
144
I'm going to make this happen.
145
Those are the reasons he went in.
146
And so he thought it would be take out the supreme leader, then they'll negotiate.
147
We'll get a better deal.
148
We'll have a political system there or political leader there
149
that is obedient to us yeah it'll be
150
and it'll be maybe it won't be a day
151
but it's not going to be a month and what actually happened
152
that did not happen what actually happened is um the americans
153
took out well the israelis took out the supreme leader
154
and also took out a lot of the military leadership
155
that the americans had been speaking to which is why trump came out
156
and he said well a lot of the guys we're talking to are dead now
157
so we don't really know who to work with he said
158
that in the not even if it's true
159
and it was you don't want the president saying
160
that right he has no filter um so which is
161
which is one of the more interesting things about this presidency
162
what happened is the iranian leadership was taken out the response
163
was immediately what they call this mosaic situation where they decentralized the um military decision making to local commanders
164
because they were worried that the high level commanders if they were on cell phones if they were engaging with other commanders, the Israelis would know where they were and they'd be able to assassinate them.
165
So then suddenly the Iranians were taking shots at Gulf states.
166
at critical infrastructure and stopping transit from the street.
167
This is one of the questions I had is, in several interviews that Trump has done, he alludes to the fact that he thinks he's talking to the right people.
168
Do you really believe, I know there was a meeting recently in Pakistan where they sent J .D.
169
Vance in to negotiate with Iran.
170
Do you think anyone is running Iran at the moment?
171
Is there leadership in Iran?
172
Is it possible to negotiate and control all of these dispersed forces at the moment?
173
First, the honest answer is it's impossible to know
174
because this is right now the internal decision making of Iran is extremely buttoned up
175
and they ain't talking to anyone about that.
176
But it's very easy to assess two things.
177
First, that their ability to make centralized decision plans and implement them is real.
178
So when their biggest gas field is hit and they say, we're going to hit you back in return, they are able to implement on that in short order.
179
So we've seen a number of occasions in the last five
180
weeks where Iran has gone from statement made by the foreign ministry
181
and by spokespeople to action taken by local commander in Iran, which implies that there is a centralized structure.
182
We also see toll taking on the strait by individuals that are being ordered by the central Iranian government to do that.
183
They're not operating by themselves.
184
So in that regard, the fact that the Iranians showed up in Islamabad, in Pakistan, with significant leadership,
185
with the foreign minister, also the speaker of the parliament,
186
but also a team of experts who had briefs on negotiating on a number of different points on the strait
187
and on ballistic missiles and on support of proxy actors and on the nuclear issue, which proved the most divisive in those 21 hours of talk.
188
shows that this regime is still very much functioning despite all of the israeli
189
and the american efforts to say
190
that you know they've done all this incredible damage this regime is still very much in place
191
and they couldn't get a deal so trump announced
192
that he's going to block the strait of humus himself just hours ago i think that
193
that is also overstated you have 21 hours of talks led
194
by the vice president of the united states i assure you if these talks were a disaster
195
they don't last 21 hours two or three
196
and then they're out 21 hours means very substantive conversations on the entire range of topics
197
that were of importance to the americans the iranians
198
trump did not get the outcome he wanted ultimately i'm not super surprised
199
because the iranians feel like they have more leverage right now than the united states thinks they do
200
and this frustrates trump immensely and so at the end remember he's calling
201
and talking with vance more than 10 times over the course of this entire conversation.
202
They're in regular contact.
203
At that point, Trump says, okay, I'm blockading the street.
204
But just before markets opened on Monday, you also see reporting that, well, these talks that were a disaster, we're going to engage in further talks.
205
So maybe it wasn't such a disaster.
206
Maybe what's really going on here is Trump wants to show
207
that he still has more leverage to use against the Iranians because he's lost a lot of his leverage.
208
He gave a speech to the American people, one speech so far about Iran, primetime speech.
209
In that speech, he said, war's almost over, two to three weeks, max, we're done.
210
If I'm the Iranians and I hear that, I'm like, great.
211
The Americans can't take this pain anymore.
212
They can't take it.
213
He keeps saying, not my problem, straights, let them take care of it.
214
I hear that.
215
I'm the Iranians great he can't take this economic pain he knows he doesn't have a military solution
216
so it's not
217
that the iranians are only hearing for trump i'm going to destroy your civilization they're seeing what he's actually doing
218
and he seems to change his mind a lot
219
or not follow through on some of the threats
220
that he makes right of course and then they also will be aware
221
that he's becoming increasingly unpopular on this issue specific on this
222
issue on this issue specifically he is underwater just like he
223
was on greenland where he eventually completely did a 180 he was going to puts tariffs on all the Europeans
224
that supported Denmark.
225
He had to take Greenland.
226
Those things went away.
227
So you're sat there, you're Iran, you're going, Trump's own people are pressurizing him to get the hell out of here.
228
He's unpopular day by day.
229
It's hurting his economy.
230
His midterms, elections that are coming up, he's going to be severely hurt and he's going to lose power in that regard.
231
So actually the Iranian leaders, I mean, they might be incentivized just to wait it That's right.
232
Because they don't think they have to wait it out for months.
233
It's a democracy.
234
So he's going to be unelected at some point in a couple of years.
235
They saw China.
236
China did this last year.
237
Liberation Day, as Trump called it, where he puts tariffs on all these countries.
238
He puts these high tariffs on China.
239
They hit back.
240
He does it again.
241
They hit back again.
242
He's like, I'm going to do export controls.
243
I said, well, we're going to shut down your critical minerals.
244
Suddenly, CEOs are going to Mar -a -Lago.
245
They say, you got to deal with the Iranians or we're going to shut down our factory lines in red states.
246
Trump has to back down, right?
247
So we've already seen that when a country has leverage over Trump and they can hit him, he has the most strong military in the world, but he also has a glass jaw.
248
He can't take a hit the way that unelected non -democracies can.
249
The Chinese and now the Iranians over the strait.
250
So what Trump is doing with announcing the blockade, and by the way, he hasn't broken the ceasefire.
251
So even though a blockade is an act of war, he still hasn't said, okay, you guys have to start hitting the Iranians again right now.
252
So this is still de -escalated compared to a week ago.
253
A week ago, this looked much more dangerous than it looks today.
254
He's saying to the Iranians, hey, I'm willing to cut off your source of funds.
255
I'm willing to stop you from exporting oil and making money off of it.
256
Same Trump that suspended those sanctions on Iran because he wanted to keep the prices down.
257
So that's what's happening right here.
258
Iran also, again, I'm trying to put myself in the mind of the incentive structure of the Iranian leaders,
259
they can't let it be seen or known that dropping bombs on us made us pander to you.
260
Because if they set that precedence, then for the next couple of decades, every American leader is going to know, okay, if you want Iran to play ball, all you do is take out their leadership, you drop loads of bombs on everything they have,
261
and then they come and negotiate with you and give up their nuclear weapons and everything else.
262
So I imagine there's element of the iranians now going
263
if we buckle here then for the rest of time america
264
are going to repeat this playbook i hear what you're saying i i would put it slightly differently i think
265
that after the 12 -day war last june the iranians understood
266
that their deterrent capacity had failed they were incapable of preventing the americans
267
and the israelis from hitting them and their proxies whenever they want it.
268
We've talked a lot about Iran.
269
We haven't talked at all about Lebanon.
270
There's another war going on in Lebanon right now.
271
The Israelis are hitting the Lebanese very hard.
272
There's over a million displaced people in the last several weeks.
273
Why?
274
What is this war?
275
Well, Hezbollah, which is a terrorist organization as recognized by Israel and the United States,
276
though not everybody, continues to have the ability to engage in strikes against Israel.
277
Nowhere close to the strength of the Israeli military, but the Lebanese government promised to disarm them.
278
They have not done that.
279
And so Hezbollah has been able to continue to engage in missile strikes,
280
relatively small numbers of missile strikes into the north of Israel where Israeli citizens lived.
281
There was a period of time after the October 7th attacks by Hamas, where over a hundred thousand Israelis had to evacuate from their homes
282
and their schools and the rest for like a year because Hezbollah was making their lives hell, right?
283
So what Israel is now doing is they're going to take territory about five to seven kilometers of Lebanese land.
284
They're going to occupy it as a buffer zone to protect
285
those Israeli civilians from Hezbollah being able to hit them with their weapons.
286
That is the intention here.
287
And so what Iran understands is that their ability to deter Israel from hitting Hezbollah, Hezbollah at the beginning, in October 7th,
288
Hezbollah was the most powerful non -state military in the world.
289
No one else was close.
290
And today, Hezbollah has shown that their leadership gets targeted and destroyed, assassinated across the board by the Israelis,
291
that their military is incapable the critical infrastructure can be disrupted
292
and that israel can also hit beirut the capital lebanon
293
and no one can do anything in return to israel
294
if you love the driver's ceo brand
295
and you watch this channel please do me a huge favor
296
become part of the 15 of the viewers on this channel
297
that have hit the subscribe button it helps us tremendously and the bigger the channel gets, the bigger the guests.
📺 نفس القناة
B21
JaackMaate Reveals His Regrets
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Why Israel Adesanya's Lowest Moment Was Winning The UFC Title
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
World Leading Physician View On ADHD: Gabor Mate
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Godfather of AI WARNS: "You Have No Idea What's Coming"
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2If YOU Plan To Have Kids, You NEED To See This
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
How To Market and Sell To ANYONE… | Josh Kaufman
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
If YOU Can’t Focus, You NEED to See This (Science Backed)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
If YOU Give Me 20 Minutes, You'll Become Financially Free
Business EnglishWorking Adults
C21
The REAL Reason You're Being Lied To About AI
Working Adults
B25
Why You Have No Friends... | Simon Sinek
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1The REAL Reason AI Is Already Escaping
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2THIS Is The Fastest Way To Get Dementia… | The Brain Doctor, Dr Ann Mckee
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1AI Expert WARNS: "You're Not Ready For 2027"
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2If YOU Give Me 17 Minutes, You'll Never Be Broke Again
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B21
684 جمل
Why American Cities Cost So Much and Deliver So Little | The David Frum Show
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2341 جمل
Iran War Ceasefire Explained (2026) | US, Iran & Israel Peace Talks | English Listening Practice
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
545 جمل
“Trump was a great president” | Charlie Kirk Debates Parker
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
115 جمل
We’ll Never Beat the Houthis
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
157 جمل
Ben Shapiro Goes Into Blind Rage Over Trump’s Peace Deal. Tucker Reacts.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
30 جمل
Professor Jeffrey Sachs on CIA's Role in Syria & Operation Timber Sycamore | AC1G
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B286 جمل
Trump Wants to Choose Iran’s Next Leader? The Truth Behind the Plan
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
10 جمل
Nearly 8 in 10 Americans support ending Iran war: poll
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
83 جمل
How Vladimir Putin won Republicans' approval
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
16 جمل
Trump’s UN Speech Gets ZERO Applause
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
143 جمل
Prince Reza Pahlavi on Fox News with Martha MacCallum | 22 September 2026
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
26 جمل
Iran--Who's Really Winning? #shorts
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The REAL Reason Trump Started The Iran War”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: trump, iranian, iran. يحتوي هذا الفيديو على 297 جملة و3474 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:26. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 179 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| missile اسم | /ˈmɪs.aɪl/ | قَذِيفَة, صَارُوخ |
| strait اسم | /stɹeɪt/ | مَضِيق, مُخْتَنَق |
| negotiate فعل | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | تَفَاوَضَ |
| infrastructure اسم | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | بِنْيَة تَحْتِيَّة |
| export اسم | /ˈɛks.pɔɹt/ | صَادِرَات |
| presidency اسم | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | رئاسة |
| disaster اسم | /dɪˈzɑːs.təː/ | كَارِثَة, مُصِيبَة |
| regime اسم | /ɹəˈʒiːm/ | نِظَام |
| proxy اسم | /ˈpɹɑk.si/ | إِنَابَة, اِسْتِنَابَة |
| blockade اسم | /blɑˈkeɪd/ | حِصَار, مُحَاصَرَة |
| implement فعل | /ˈɪmpləmənt/ | نَفَّذَ, نَجَزَ |
| advisor اسم | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | مُسْتَشَار, مُسْتَشَارَة |
| incapable صفة | /ɪnˈkeɪpəbl̩/ | عَاجِز |
| enrichment اسم | /ɪnˈɹɪt͡ʃ.mənt/ | إِثْرَاء |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| take out فعل | أَخْرَجَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We're not benefiting from that.
- We don't want any of that.
- You want, we'll open our oil sector.
- We'll open our mining sector.
- I mean, they're starting to become popular.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've destroyed · they've released · have been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was voted · be resolved · is killed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Canada, which has · election, which is · people who were |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 92 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, regime /ɹəˈʒiːm/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, incompetent /ɪnˈkɒmpətənt/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: export /ˈɛks.pɔɹt/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, proxy /ˈpɹɑk.si/, implement /ˈɪmpləmənt/, incapable /ɪnˈkeɪpəbl̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, civilians /sɪˈvɪl.jənz/, governance /ˈɡʌvəɹnəns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: strait /stɹeɪt/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, export /ˈɛks.pɔɹt/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, proxy /ˈpɹɑk.si/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل missile, strait, negotiate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.