تدريب Shadowing: War Expert WARNS: “America Is Trapped In Iran” - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “War Expert WARNS: “America Is Trapped In Iran””. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: trump, chips, iran, attack. يحتوي هذا الفيديو على 305 جملة و3587 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 23:40. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| chess اسم | /t͡ʃɛs/ | شَطْرَنْج, شِطْرَنْج |
| belt اسم | /ˈbɛlt/ | حِزَام, زُنَّار |
| instant اسم | /ˈɪnstənt/ | لَحْظَة |
| trap اسم | /tɹæp/ | فَخّ, مِصْيَدَة |
| thunder اسم | /ˈθʌndɚ/ | رَعْد, رعد |
| borrow فعل | /ˈbɑɹ.oʊ/ | اِسْتَعَارَ |
| infrastructure اسم | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | بِنْيَة تَحْتِيَّة |
| legacy اسم | /ˈlɛɡəsi/ | إرْث, تَرِكَة |
| terrorist اسم | /ˈtɛɹəɹɪst/ | إِرْهَابِيّ, إِرْهَابِيَّة |
| missile اسم | /ˈmɪs.aɪl/ | قَذِيفَة, صَارُوخ |
| deadline اسم | /ˈdɛdˌlaɪn/ | أَجَل, مُهْلَة |
| negotiate فعل | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | تَفَاوَضَ |
| prediction اسم | /pɹɪˈdɪkʃən/ | تَنَبُّؤ |
| risky صفة | /ˈɹɪski/ | خَطِر |
| humiliation اسم | /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/ | إِذْلَال, ذِلَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| point out فعل | أَشَارَ | |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm going to go for six weeks of bombing.
- Because what's happened after six months?
- You've got all those chips.
- Are you saying that he's borrowed the chips from somewhere?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | everybody's been saying · I've just been playing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has promised · has happened · has asked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are built · might be stuck · is given |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | beginning, which is · people that have · people who came |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 77 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- أصوات “sh” و“zh”: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, bishop /ˈbɪʃəp/, regime /ɹəˈʒiːm/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chip /t͡ʃɪp/, crypto /ˈkɹɪptoʊ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, trap /tɹæp/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: civilians /sɪˈvɪl.jənz/, steven /ˈstiːvən/, reverse /ɹɪˈvɝs/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, civilian /sɪˈvɪl.jən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crypto /ˈkɹɪptoʊ/, civilians /sɪˈvɪl.jənz/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, belt /ˈbɛlt/, instant /ˈɪnstənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chess, belt, instant.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































