Pratica di Shadowing: War Expert WARNS: “America Is Trapped In Iran” - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “War Expert WARNS: “America Is Trapped In Iran””. Le parole che ritornano più spesso: trump, chips, iran, attack. Questo video contiene 305 frasi e 3587 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 23:40. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| chip sostantivo | /t͡ʃɪp/ | frammento, scheggia |
| chess sostantivo | /t͡ʃɛs/ | scacchi |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | ispirare |
| belt sostantivo | /ˈbɛlt/ | cintura, cintola |
| instant sostantivo | /ˈɪnstənt/ | istante, attimo |
| trap sostantivo | /tɹæp/ | trappola, tranello |
| thunder sostantivo | /ˈθʌndɚ/ | tuono |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | prendere in prestito |
| infrastructure sostantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infrastruttura |
| odd aggettivo | /ɑd/ | strano, strambo |
| legacy sostantivo | /ˈlɛɡəsi/ | eredità, lascito |
| terrorist sostantivo | /ˈtɛɹəɹɪst/ | terrorista |
| missile sostantivo | /ˈmɪs.aɪl/ | missile |
| deadline sostantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | scadenza, termine |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negoziare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| double down verbo | rincarare la dose | |
| go up verbo | salire | |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| build up verbo | accumulare | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | compiere, realizzare |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| draw up verbo | stilare, stendere | |
| go through verbo | attraversare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm going to go for six weeks of bombing.
- Because what's happened after six months?
- You've got all those chips.
- Are you saying that he's borrowed the chips from somewhere?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | everybody's been saying · I've just been playing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has promised · has happened · has asked |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are built · might be stuck · is given |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | beginning, which is · people that have · people who came |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 77 contrazioni e forme ridotte, come I'm, they're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- I suoni “sh” e “zh”: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, bishop /ˈbɪʃəp/, regime /ɹəˈʒiːm/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, hub /hʌb/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, heel /hil/, hawk /ˈhɔːk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chip /t͡ʃɪp/, chess /t͡ʃɛs/, civilians /sɪˈvɪl.jənz/, belt /ˈbɛlt/, instant /ˈɪnstənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: trap /tɹæp/, ladder /ˈlæd.ɚ/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, drag /dɹæɡ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come chip, chess, inspire.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































