Практика Shadowing: War Expert WARNS: “America Is Trapped In Iran” - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «War Expert WARNS: “America Is Trapped In Iran”». Чаще всего повторяются слова: trump, chips, iran, attack. В этом видео 305 предложений и 3587 слов для шедоуинга. Речь длится 23:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| instant существительное | /ˈɪnstənt/ | мгнове́ние, моме́нт |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| thunder существительное | /ˈθʌndɚ/ | гром |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| odd прилагательное | /ɑd/ | стра́нный |
| legacy существительное | /ˈlɛɡəsi/ | насле́дство |
| terrorist существительное | /ˈtɛɹəɹɪst/ | террори́ст, террори́стка |
| missile существительное | /ˈmɪs.aɪl/ | снаря́д, пу́ля |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| negotiate глагол | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to go for six weeks of bombing.
- Because what's happened after six months?
- You've got all those chips.
- Are you saying that he's borrowed the chips from somewhere?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | everybody's been saying · I've just been playing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has promised · has happened · has asked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are built · might be stuck · is given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | beginning, which is · people that have · people who came |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thunder /ˈθʌndɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, bishop /ˈbɪʃəp/, regime /ɹəˈʒiːm/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weaker /ˈwikɚ/, wound /ˈwund/, borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, weaken /ˈwikən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, hub /hʌb/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, heel /hil/, hawk /ˈhɔːk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: civilians /sɪˈvɪl.jənz/, odd /ɑd/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, drag /dɹæɡ/, succeed /səkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chip, chess, inspire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































