Практика Shadowing: إيران بين شبح الاحتجاجات الداخلية واستنفار حاملات الطائرات الأمريكية - نقاش الساعة - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «إيران بين شبح الاحتجاجات الداخلية واستنفار حاملات الطائرات الأمريكية - نقاش الساعة». Чаще всего повторяются слова: jet, Iran, trillateral, situation, regime. В этом видео 1011 предложений и 9854 слов для шедоуинга. Речь длится 56:34. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| regime существительное | /ɹəˈʒiːm/ | режи́м, строй |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| explosion существительное | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | взрыв |
| removal существительное | /ɹɪˈmuː.vəl/ | удаление |
| requirement существительное | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | необходи́мость, тре́бование |
| restriction существительное | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | ограниче́ние |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| locate глагол | /ˈloʊˌkeɪt/ | помести́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's what I'm talking about.
- You don't have to pay attention.
- Yes, but where are we?
- You think it's called the name of the law?
- Then why did you do it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has been stopped · has been given |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been stopped · has been given · be used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | regime which makes · one, which is · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 108 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: regime /ɹəˈʒiːm/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, militia /məˈlɪʃə/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, trilateral /ˌtrɪˈlæ.təɹ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, quarrel /ˈkwɔɹəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: refuse /ɹɪˈfjuːz/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regime, strategic, farmer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















