Prática de Shadowing: War Expert WARNS: “America Is Trapped In Iran” - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “War Expert WARNS: “America Is Trapped In Iran””. As palavras que mais se repetem: trump, chips, iran, attack. Este vídeo tem 305 frases e 3587 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| chess substantivo | /t͡ʃɛs/ | xadrez |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| belt substantivo | /ˈbɛlt/ | cinto, cinta |
| instant substantivo | /ˈɪnstənt/ | instante, momento |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| thunder substantivo | /ˈθʌndɚ/ | trovão |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprestar, tomar emprestado |
| infrastructure substantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infraestrutura |
| odd adjetivo | /ɑd/ | estranho, raro |
| legacy substantivo | /ˈlɛɡəsi/ | legado |
| terrorist substantivo | /ˈtɛɹəɹɪst/ | terrorista |
| missile substantivo | /ˈmɪs.aɪl/ | míssil |
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negociar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go up verbo | subir | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| draw up verbo | lavrar | |
| go down verbo | descer | |
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante | |
| point out verbo | apontar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm going to go for six weeks of bombing.
- Because what's happened after six months?
- You've got all those chips.
- Are you saying that he's borrowed the chips from somewhere?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | everybody's been saying · I've just been playing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has promised · has happened · has asked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are built · might be stuck · is given |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | beginning, which is · people that have · people who came |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 77 contrações e formas reduzidas, como I'm, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, bishop /ˈbɪʃəp/, regime /ɹəˈʒiːm/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chip /t͡ʃɪp/, belt /ˈbɛlt/, instant /ˈɪnstənt/, trap /tɹæp/, odd /ɑd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: missile /ˈmɪs.aɪl/, awful /ˈɔːfʊl/, chill /tʃɪl/, pile /paɪl/, tactical /ˈtæktɪk(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, hub /hʌb/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, heel /hil/, hawk /ˈhɔːk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chip, chess, inspire.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































