Pratique du Shadowing: War Expert WARNS: “America Is Trapped In Iran” - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « War Expert WARNS: “America Is Trapped In Iran” ». Les mots qui reviennent le plus souvent : trump, chips, iran, attack. Cette vidéo contient 305 phrases et 3587 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| chess nom | /t͡ʃɛs/ | échecs |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| belt nom | /ˈbɛlt/ | ceinture |
| instant nom | /ˈɪnstənt/ | instant |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| thunder nom | /ˈθʌndɚ/ | tonnerre |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| infrastructure nom | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infrastructure |
| odd adjectif | /ɑd/ | bizarre, étrange |
| legacy nom | /ˈlɛɡəsi/ | legs |
| terrorist nom | /ˈtɛɹəɹɪst/ | terroriste |
| missile nom | /ˈmɪs.aɪl/ | projectile |
| deadline nom | /ˈdɛdˌlaɪn/ | date butoir, date limite |
| negotiate verbe | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | négocier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| double down verbe | doubler la mise | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm going to go for six weeks of bombing.
- Because what's happened after six months?
- You've got all those chips.
- Are you saying that he's borrowed the chips from somewhere?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | everybody's been saying · I've just been playing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has promised · has happened · has asked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are built · might be stuck · is given |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | beginning, which is · people that have · people who came |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 77 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thunder /ˈθʌndɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Les sons « sh » et « zh »: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, bishop /ˈbɪʃəp/, regime /ɹəˈʒiːm/
- Mots longs — placez bien l’accent: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, hub /hʌb/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, heel /hil/, hawk /ˈhɔːk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, chess /t͡ʃɛs/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, chase /t͡ʃeɪs/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crypto /ˈkɹɪptoʊ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, trap /tɹæp/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chip, chess, inspire.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































