تدريب Shadowing: The World Will Break You Unless You Become Ruthlessly Strong Robert Greene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The World Will Break You Unless You Become Ruthlessly Strong Robert Greene”. يحتوي هذا الفيديو على 378 جملة و4079 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:21. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 182 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| discipline اسم | /ˈdɪsəplɪn/ | اِنْضِبَاط, تَهْذِيب |
| ruthless صفة | /ˈɹuːθləs/ | قَاسٍ |
| weakness اسم | /ˈwik.nɪs/ | ضَعْف |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| revenge اسم | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | ثَأْر, اِنْتِقَام |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| boundary اسم | /ˈbaʊndɹi/ | حَدّ |
| disappointed صفة | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | خَائِب الأَمَل |
| announce فعل | /əˈnaʊn(t)s/ | أَعْلَنَ |
| motivation اسم | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | دَافِع |
| transformation اسم | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | تَحَوُّل |
| rejection اسم | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | رَفْض, إِبَاء |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| point out فعل | أَشَارَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you constantly seek approval, you will become · If you constantly seek fairness, you will become · if I try harder they will finally |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have created · have already decided · have repeatedly shown |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be respected · be rejected · can be betrayed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who know · person who controls · people who are |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: ruthless /ˈɹuːθləs/, worthy /ˈwɝ.ði/, beneath /bɪˈniːθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: discipline /ˈdɪsəplɪn/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, convince /kənˈvɪns/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, selective /səˈlɛktɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, boundary /ˈbaʊndɹi/, announce /əˈnaʊn(t)s/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, react /ɹiːˈækt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل discipline, ruthless, weakness.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











